Something I Said - Asrai

Don’t close the door

It’s cold outside

Nothing is the same anymore

It’s all changing It’s cold outside

Don’t close the door

I feel one with the cold outside

And now nothing seems the same anymore

It’s all changing

And I’ve absolutely no control

So tell me now

Is it something I said, is it something I did?

Is it something in between you and me?

Just you and me My words turn into accusations

Yours into excuses

The distance creeps between you and me So why don’t you just go on and tell me now

Is it something I said, is it something I did?

Is it something in between you and me?

Oh, just tell me now

Is it something I said, is it something I did?

Is it something in between you and me?

Just you and me No matter what I say here, I’ll still be losing

No matter what I do, I am lost anyway

What’re you saying?

Just tell me now

Is it something I said, is it something I did?

Is it something in between you and me?

Oh, just tell me now

Is it something I said, is it something I did?

Is it something in between you and me?

Just you and me Is it something I said, is it something I did?

Is it something in between you and me?

Oh, just tell me now

Is it something I said, is it something I did?

Is it something in between you and me?

Just you and me And it cuts me like a knife

A different story, waiting for your lies

Is it something I said?

Is it something to regret?

So tell me now

Sluit de deur niet

Het is koud buiten

Niets is meer hetzelfde

Het verandert allemaal Het is koud buiten

Sluit de deur niet

Ik voel me één met de kou buiten

En nu lijkt niets meer hetzelfde

Het verandert allemaal

En ik heb absoluut geen controle

Dus vertel het me nu

Is het iets dat ik zei, is het iets wat ik deed?

Is het iets tussen jou en mij?

Alleen jij en ik Mijn woorden veranderen in beschuldigingen

De jouwe in excuses

De afstand kruipt tussen jou en mij. Dus waarom ga je niet gewoon door en vertel het me nu?

Is het iets dat ik zei, is het iets wat ik deed?

Is het iets tussen jou en mij?

Oh, vertel het me nu gewoon

Is het iets dat ik zei, is het iets wat ik deed?

Is het iets tussen jou en mij?

Alleen jij en ik Wat ik hier ook zeg, ik zal nog steeds verliezen

Wat ik ook doe, ik ben toch verloren

Wat zeg je?

Vertel het me nu gewoon

Is het iets dat ik zei, is het iets wat ik deed?

Is het iets tussen jou en mij?

Oh, vertel het me nu gewoon

Is het iets dat ik zei, is het iets wat ik deed?

Is het iets tussen jou en mij?

Alleen jij en ik Is het iets dat ik zei, is het iets dat ik deed?

Is het iets tussen jou en mij?

Oh, vertel het me nu gewoon

Is het iets dat ik zei, is het iets wat ik deed?

Is het iets tussen jou en mij?

Alleen jij en ik En het snijdt me als een mes

Een ander verhaal, wachtend op je leugens

Is het iets wat ik zei?

Is het iets om spijt van te hebben?

Dus vertel het me nu