Roses - Asrai
Hieronder staat de songtekst van het nummer Roses , artiest - Asrai met vertaling
Tekst van het liedje " Roses "
Originele tekst met vertaling
Roses
Asrai
Оригинальный текст
She puts on her makeup
And roses in her hair
She smiles to the face in front of her
And tries to be sincere
Tomorrow seems so far away
When the moon shines silver light
Shines her silver light
That blazes through the night
Never to last.
Never would there be
Another question to ask
Forgotten in a dying flame
She opens her heart up
In hope of better times
A sliver of a trust betrayed
Of old, forgotten rhymes
Her eyes, they cast their twisted spells
And thorns tear through her dreams
Petals falling hopelessly
With nothings as it seems
Never to last.
Never would there be
Another question to ask
Forgotten in a dying flame
Questions never been asked
In the silence of the night
And even when she tries to talk
I forget, I forget myself
Escape in lonely stories
Too sad for her to tell
No one there to comfort her
She sighs, «It's just as well…»
Never to last.
Never would there be
Another question to ask
Forgotten in a dying flame
Never meant to last
Never would there be
Another question to ask
Forgotten in a dying flame
Перевод песни
Ze doet haar make-up op
En rozen in haar haar
Ze glimlacht naar het gezicht voor haar
En probeert oprecht te zijn
Morgen lijkt zo ver weg
Wanneer de maan zilveren licht schijnt
Schijnt haar zilveren licht
Dat brandt door de nacht
Gaat nooit lang mee.
Zou er nooit zijn
Nog een vraag om te stellen
Vergeten in een uitstervende vlam
Ze opent haar hart
In hoop op betere tijden
Een stukje vertrouwen verraden
Van oude, vergeten rijmpjes
Haar ogen, ze wierpen hun verwrongen spreuken
En doornen scheuren door haar dromen
Bloemblaadjes die hopeloos vallen
Met niets zoals het lijkt
Gaat nooit lang mee.
Zou er nooit zijn
Nog een vraag om te stellen
Vergeten in een uitstervende vlam
Er zijn nooit vragen gesteld
In de stilte van de nacht
En zelfs als ze probeert te praten
Ik vergeet, ik vergeet mezelf
Ontsnap in eenzame verhalen
Te triest voor haar om het te vertellen
Er is niemand om haar te troosten
Ze zucht, «Het is maar goed…»
Gaat nooit lang mee.
Zou er nooit zijn
Nog een vraag om te stellen
Vergeten in een uitstervende vlam
Nooit bedoeld om lang mee te gaan
Zou er nooit zijn
Nog een vraag om te stellen
Vergeten in een uitstervende vlam
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt