Temptation - ASM, A.S.M.

Some days go by in the nautical heat

High seas, commands the fleet

When all of a sudden he froze as though hypnotized

By voices seductively sweet, beckoning

Lets go of himself and his routing

Something of a man possessed now about him

Tells his comrades proceed without him

He rows to the shore unsure of his ears

Unable to stray nor veer from his course

And the source of the sound draws near

Headlong into the song

Enchanted, abandons his last inhibitions

Headlong into the sultry song of the sirens

Reeling him into the island

Magnetism

I can’t resist her speech

Without moving her lips

I proceed with confidence as if filled with knowledge of her intent

Her relentless gaze has me in a daze

But what’s this?

More silhouettes visible through the mist

Finds himself engulfed in a swarm of the sweetest creatures

He ever had the pleasure of encountering, skin like silk

And the taste of the dew on their lips as they yield

Taking his plough to the field

Plentiful ripe for the harvest crop

Days fade to a haze and he savors every last drop

Many moons have come and gone

And although the lust is strong

It’s Ashira for whom I long

It’s all gone wrong

I bet Rongon has stopped the rebellion

I gotta be a man and go help them

I gotta get my boat to the coast

Or the whole thing is never gonna come together

I should’ve known better

I should’ve never had this endeavor

But whatever, I gotta make it count now

Gotta make the crown bow before me or bow out

Lay the plow down

Let the sound of the waves drown out temptation and sail now

Only one man in the land whom destiny chose that could conclude the tale now

Through delirium he knew what to do

Reclaim sidium, command the troops

The rocks on the sands will proudly stand

When he docks in his homeland anew

Despite his brief lapse of the flesh

Induced by the sirens song

They’ll know his name when he meets dry land

And they’ll know it when he gone

Sommige dagen gaan voorbij in de nautische hitte

Volle zee, voert het bevel over de vloot

Toen hij plotseling bevroor alsof hij gehypnotiseerd was

Door stemmen verleidelijk lief, wenkend

Laat zichzelf en zijn route los

Iets van een man die nu bezeten is over hem

Vertelt zijn kameraden verder te gaan zonder hem

Hij roeit naar de kust, onzeker over zijn oren

Kan niet afdwalen of van zijn koers afwijken

En de bron van het geluid komt dichterbij

hals over kop in het lied

Betoverd, laat zijn laatste remmingen varen

hals over kop in het zwoele lied van de sirenes

Hem het eiland oprollen

Magnetisme

Ik kan haar toespraak niet weerstaan

Zonder haar lippen te bewegen

Ik ga met vertrouwen verder alsof ik met kennis van haar bedoelingen ben

Haar meedogenloze blik heeft me in een roes

Maar wat is dit?

Meer silhouetten zichtbaar door de mist

Vindt zichzelf opgeslokt door een zwerm van de liefste wezens

Hij heeft ooit het genoegen gehad om een ​​huid als zijde te ontmoeten

En de smaak van de dauw op hun lippen als ze toegeven

Zijn ploeg naar het veld brengen

Volop rijp voor de oogst

Dagen vervagen tot een waas en hij geniet van elke laatste druppel

Vele manen zijn gekomen en gegaan

En hoewel de lust sterk is

Het is Ashira naar wie ik verlang

Het is allemaal misgegaan

Ik wed dat Rongon de opstand heeft gestopt

Ik moet een man zijn en ze gaan helpen

Ik moet mijn boot naar de kust brengen

Of het hele ding komt nooit samen

Ik had beter moeten weten

Ik had dit nooit moeten doen

Maar wat dan ook, ik moet het nu laten tellen

Moet de kroon voor mij buigen of buigen

Leg de ploeg neer

Laat het geluid van de golven de verleiding overstemmen en zeil nu

Slechts één man in het land die door het lot werd uitgekozen, kon het verhaal nu afsluiten

Door delirium wist hij wat hij moest doen

Reclaim sidium, beveel de troepen

De rotsen op het zand zullen trots staan

Wanneer hij opnieuw in zijn thuisland aanmeert

Ondanks zijn korte tijdsverloop van het vlees

Geïnduceerd door het lied van de sirenes

Ze zullen zijn naam kennen als hij het droge land ontmoet

En ze zullen het weten als hij weg is