Hieronder staat de songtekst van het nummer Где ты , artiest - Aslan, Марина Алиева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aslan, Марина Алиева
Где ты где ты милый мой потеряла силы я, ты приди первою зарёй.
Где ты где ты милая потерял все силы я, как хочу рядом быть с тобой.
Я смотрю вперёд, обернусь назад и найти хочу твой игривый взгляд,
Каждый раз как жду я лишь твой ответ, только колет слух одно твоё слово «нет».
Я устала от обещаний всех, как ищу любви без больших помех.
Верю сердцу я как подскажет мне, что любовь моя вдруг нагрянет как во сне.
Где ты где ты милый мой потеряла силы я, ты приди первою зарёй.
Где ты где ты милая потерял все силы я, как хочу рядом быть с тобой.
Выше облаков все мои мечты и лишь в них один обитаешь ты,
Следом за тобой я ищу пути и в толпе твой взгляд просто я хочу найти.
Где ты где ты милый мой потеряла силы я, ты приди первою зарёй.
Где ты где ты милая потерял все силы я, как хочу рядом быть с тобой.
Если нет тебя, значит нет меня, повторяю в слух твоё лишь имя я:
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Где ты где ты милый мой потеряла силы я, ты приди первою зарёй.
Где ты где ты милая потерял все силы я, как хочу рядом быть с тобой.
Где ты где ты милый мой потеряла силы я, ты приди первою зарёй.
Где ты где ты милая потерял все силы я, как хочу рядом быть с тобой.
Waar ben je, waar ben je, mijn liefste, ik verloor mijn kracht, je komt bij de eerste dageraad.
Waar ben je, waar ben je, lieverd, ik verloor al mijn kracht, hoe ik bij je wil zijn.
Ik kijk vooruit, draai terug en ik wil je speelse blik vinden,
Elke keer als ik alleen op je antwoord wacht, prikt alleen je ene woord "nee" in het oor.
Ik ben moe van ieders beloften, hoe ik op zoek ben naar liefde zonder veel inmenging.
Ik geloof in mijn hart hoe het me zal vertellen dat mijn liefde plotseling zal komen als in een droom.
Waar ben je, waar ben je, mijn liefste, ik verloor mijn kracht, je komt bij de eerste dageraad.
Waar ben je, waar ben je, lieverd, ik verloor al mijn kracht, hoe ik bij je wil zijn.
Boven de wolken zijn al mijn dromen en alleen jij leeft er alleen in,
Achter je zoek ik naar manieren en in de menigte wil ik gewoon je look vinden.
Waar ben je, waar ben je, mijn liefste, ik verloor mijn kracht, je komt bij de eerste dageraad.
Waar ben je, waar ben je, lieverd, ik verloor al mijn kracht, hoe ik bij je wil zijn.
Als er geen jij is, dan is er geen ik, ik herhaal hardop je enige naam:
Waar ben je, waar ben je?
Waar ben je, waar ben je?
Waar ben je, waar ben je, mijn liefste, ik verloor mijn kracht, je komt bij de eerste dageraad.
Waar ben je, waar ben je, lieverd, ik verloor al mijn kracht, hoe ik bij je wil zijn.
Waar ben je, waar ben je, mijn liefste, ik verloor mijn kracht, je komt bij de eerste dageraad.
Waar ben je, waar ben je, lieverd, ik verloor al mijn kracht, hoe ik bij je wil zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt