Твоими глазами - Марина Алиева

Бесконечный день, безоглядна ночь.

Мысли о тебе отгоняю прочь.

Длинные гудки, ранняя зима.

Начался отсчет жизни без тебя.

Долгая дорога вникуда.

Припев:

Твоими глазами я видела море,

Я видела небо, бежала, летела.

На свет твоих окон, пролетами лестниц,

Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.

Горькою какой оказалась ложь,

Это не пройдет — слишком острый нож.

Сколько нежных слов ты мне подарил.

Кто тебя просил, ну, кто тебя просил?

Ты меня ни капли не любил!

Припев:

Твоими глазами я видела море,

Я видела небо, бежала, летела.

На свет твоих окон, пролетами лестниц,

Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.

Я так хотела быть рядом!

Белые ветра заберите сердце мое!

Без его любви ни к чему теперь мне оно!

Было — прошло!

Припев:

Твоими глазами я видела море,

Я видела небо, бежала, летела.

На свет твоих окон, пролетами лестниц,

Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.

Я так хотела быть рядом, хотела быть вместе.

Твоими глазами я видела море,

Я видела небо, бежала, летела.

На свет твоих окон, пролетами лестниц,

Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.

Хотела быть рядом, хотела быть вместе.

Eindeloze dag, roekeloze nacht.

Ik verdrijf gedachten aan jou.

Lange pieptonen, vroege winter.

Het aftellen van het leven zonder jou is begonnen.

Lange weg naar nergens.

Refrein:

Door jouw ogen zag ik de zee,

Ik zag de lucht, ik rende, ik vloog.

Naar het licht van je ramen, trappen,

Ik wilde dichtbij zijn, ik wilde samen zijn.

Wat een bittere leugen

Het zal niet werken - het mes is te scherp.

Hoeveel tedere woorden heb je me gegeven.

Wie vroeg je, nou, wie vroeg je?

Je hield niet een beetje van me!

Refrein:

Door jouw ogen zag ik de zee,

Ik zag de lucht, ik rende, ik vloog.

Naar het licht van je ramen, trappen,

Ik wilde dichtbij zijn, ik wilde samen zijn.

Ik wilde er zo graag bij zijn!

Witte winden nemen mijn hart!

Zonder zijn liefde is het nu nutteloos voor mij!

Het was weg!

Refrein:

Door jouw ogen zag ik de zee,

Ik zag de lucht, ik rende, ik vloog.

Naar het licht van je ramen, trappen,

Ik wilde dichtbij zijn, ik wilde samen zijn.

Ik wilde zo dichtbij zijn, ik wilde samen zijn.

Door jouw ogen zag ik de zee,

Ik zag de lucht, ik rende, ik vloog.

Naar het licht van je ramen, trappen,

Ik wilde dichtbij zijn, ik wilde samen zijn.

Ik wilde daar zijn, ik wilde samen zijn.