
Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone, Somewhere , artiest - Asking Alexandria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asking Alexandria
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
It was you
That told me I could do this
You put the music in my heart
And how you sang with the band in Memphis
It's hard just to be strong
Not knowing if I've done you proud
I like to imagine
You smile when you hear my songs
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own
A letter home
And I know we don't speak much
And we both know I'm not keen to
But I think there's things I've left unsaid
I'm okay, don't worry
I'm trying to be a better man
I'm going to try, yeah!
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own!
Woah-woah-woah, yeah yeah!
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own
Even though I'm on my own
I know I'm not alone
'Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
Ook al sta ik er alleen voor
Ik weet dat ik niet alleen ben
Omdat ik weet dat er ergens iemand is
Bidden dat ik thuis kom
Dus hier is er een uit het hart
Mijn leven vanaf het begin
Ik heb een huis nodig, lief huis
Jij was het
Dat vertelde me dat ik dit kon doen
Je legt de muziek in mijn hart
En hoe je zong met de band in Memphis
Het is moeilijk om gewoon sterk te zijn
Niet wetend of ik je trots heb gemaakt
ik vind het leuk om te fantaseren
Je lacht als je mijn liedjes hoort
Ook al sta ik er alleen voor
Ik weet dat ik niet alleen ben
Omdat ik weet dat er ergens iemand is
Bidden dat ik thuis kom
Dus hier is er een uit het hart
Mijn leven vanaf het begin
Ik heb een huis nodig, lief huis
Om de mijne te noemen
Een brief naar huis
En ik weet dat we niet veel praten
En we weten allebei dat ik daar geen zin in heb
Maar ik denk dat er dingen zijn die ik niet heb gezegd
Ik ben in orde, maak je geen zorgen
Ik probeer een betere man te zijn
Ik ga het proberen, yeah!
Ook al sta ik er alleen voor
Ik weet dat ik niet alleen ben
Omdat ik weet dat er ergens iemand is
Bidden dat ik thuis kom
Dus hier is er een uit het hart
Mijn leven vanaf het begin
Ik heb een huis nodig, lief huis
Om de mijne te noemen!
Woah-woah-woah, ja ja!
Ook al sta ik er alleen voor
Ik weet dat ik niet alleen ben
Omdat ik weet dat er ergens iemand is
Bidden dat ik thuis kom
Ook al sta ik er alleen voor
Ik weet dat ik niet alleen ben
Omdat ik weet dat er ergens iemand is
Bidden dat ik thuis kom
Dus hier is er een uit het hart
Mijn leven vanaf het begin
Ik heb een huis nodig, lief huis
Om de mijne te noemen
Ook al sta ik er alleen voor
Ik weet dat ik niet alleen ben
Omdat ik weet dat er ergens iemand is
Bidden dat ik thuis kom
Dus hier is er een uit het hart
Mijn leven vanaf het begin
Ik heb een huis nodig, lief huis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt