
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lorazepam , artiest - Asking Alexandria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asking Alexandria
I’m not an addict, I just sometimes fucking hate myself
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
I’m not a victim, I’m not lonely, and I’m doing well for myself
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
I drive a sports car, got a couple houses, fly first class
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
So why when I wake up and see my reflection, does it make me sick?
One, two, three, four
I don’t care anymore, I’ve got a sickness in my soul
I’m on my shit again
I find it kinda funny being out of control
Feed me Lorazepam
My wife, she loves me, I’ve got friends who’d jump in front of a train
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
But every waking minute I’m tormented by my fucked up brain
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
Folks pay to meet me, take a photo, tell me I should smile
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
But all I wanna do is take a match and set this whole place on fire
I don’t care anymore, I’ve got a sickness in my soul
I’m on my shit again
I find it kinda funny being out of control
Feed me Lorazepam
My parents sometimes try to reach me, but I never respond
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
Not really sure why I’m still pissed off, but it’s part of my brand now
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
I’ve got no reason to, so tell me, why I feel like shit?
I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care, yeah, I don’t care anymore
Lucky for me, I’m pretty good at acting like I’ve got a hold on this
One, two, three, four
I don’t care anymore, I’ve got a sickness in my soul
I’m on my shit again
I find it kinda funny being out of control
Feed me Lorazepam
I’m not an addict, I just sometimes fucking hate myself
Every waking minute I’m tormented by my fucked up brain
I’ve got no reason to, so tell me, why I feel like shit?
All due offense, I don’t feel bad if I push you away
Ik ben geen verslaafde, ik heb soms gewoon een hekel aan mezelf
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Ik ben geen slachtoffer, ik ben niet eenzaam en het gaat goed met mezelf
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Ik rijd in een sportwagen, heb een paar huizen, vlieg eersteklas
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Dus waarom word ik ziek als ik wakker word en mijn spiegelbeeld zie?
Een twee drie vier
Het kan me niet meer schelen, ik heb een ziekte in mijn ziel
Ik ben weer op mijn hoede
Ik vind het een beetje grappig om uit de hand te lopen
Geef me Lorazepam
Mijn vrouw, ze houdt van me, ik heb vrienden die voor een trein zouden springen
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Maar elke wakkere minuut word ik gekweld door mijn verdomde brein
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Mensen betalen om me te ontmoeten, een foto te maken en me te vertellen dat ik moet glimlachen
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Maar het enige wat ik wil doen is een lucifer nemen en deze hele plaats in brand steken
Het kan me niet meer schelen, ik heb een ziekte in mijn ziel
Ik ben weer op mijn hoede
Ik vind het een beetje grappig om uit de hand te lopen
Geef me Lorazepam
Mijn ouders proberen me soms te bereiken, maar ik reageer nooit
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Ik weet niet precies waarom ik nog steeds boos ben, maar het maakt nu deel uit van mijn merk
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Ik heb geen reden om, dus vertel me, waarom ik me rot voel?
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen, ja, het kan me niet meer schelen
Gelukkig voor mij ben ik best goed in doen alsof ik dit in de hand heb
Een twee drie vier
Het kan me niet meer schelen, ik heb een ziekte in mijn ziel
Ik ben weer op mijn hoede
Ik vind het een beetje grappig om uit de hand te lopen
Geef me Lorazepam
Ik ben geen verslaafde, ik heb soms gewoon een hekel aan mezelf
Elke wakkere minuut word ik gekweld door mijn verdomde brein
Ik heb geen reden om, dus vertel me, waarom ik me rot voel?
Met alle respect, ik voel me niet slecht als ik je wegduw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt