
Hieronder staat de songtekst van het nummer Antisocialist , artiest - Asking Alexandria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asking Alexandria
I had a dream once
All by myself with no one else (No one else)
I thought I'd died and gone to Heaven
Then I woke up (Then I woke up)
And everybody wanted something
Reaching out, don't fucking touch me
So I take pills to induce sleep
But I always wake up (But I always wake up)
Please, stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life
You make me wanna eat a bullet, bullet
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you
I had a dream once
I didn't know at the time (Know at the time)
The world was perfect in that moment
Then I woke up (Then I woke up)
I was surrounded by these strangers
Standing close and staring in
So I drink liquor to escape it
But I always wake up (But I always wake up)
Please, stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life
You make me wanna eat a bullet, bullet
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you, yeah
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you
Stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life (Ah, ah, ah)
You make me wanna eat a bullet, bullet
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you
Ik heb ooit een droom gehad
Helemaal alleen met niemand anders (Niemand anders)
Ik dacht: ik was gestorven en naar de hemel gegaan
Toen werd ik wakker (Toen werd ik wakker)
En iedereen wilde iets
Reik uit, raak me verdomme niet aan
Dus ik neem pillen om slaap op te wekken
Maar ik word altijd wakker (maar ik word altijd wakker)
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt
Je blijft praten zonder iets te zeggen
Ik wil niets horen over je leven
Je zorgt ervoor dat ik een kogel wil eten, kogel
Het staat op mijn voorhoofd, vier letters eraf, en
Ga heen en verspreid het woord, ik wil je niet kennen
Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt (Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt)
Omdat ik je verdomme niet mag
Ik heb ooit een droom gehad
Ik wist het toen niet (ik wist het toen)
De wereld was perfect op dat moment
Toen werd ik wakker (Toen werd ik wakker)
Ik was omringd door deze vreemden
Dichtbij staan en naar binnen staren
Dus ik drink sterke drank om eraan te ontsnappen
Maar ik word altijd wakker (maar ik word altijd wakker)
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt
Je blijft praten zonder iets te zeggen
Ik wil niets horen over je leven
Je zorgt ervoor dat ik een kogel wil eten, kogel
Het staat op mijn voorhoofd, vier letters eraf, en
Ga heen en verspreid het woord, ik wil je niet kennen
Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt (Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt)
Omdat ik je verdomme niet mag
Vanuit mijn hart hoop ik dat je weet dat dit lied over jou gaat
Vanuit mijn hart hoop ik dat je weet dat dit lied over jou gaat, yeah
Vanuit mijn hart hoop ik dat je weet dat dit lied over jou gaat
Vanuit mijn hart hoop ik dat je weet dat dit lied over jou gaat
Blijf uit mijn buurt
Je blijft praten zonder iets te zeggen
Ik wil niets horen over je leven (Ah, ah, ah)
Je zorgt ervoor dat ik een kogel wil eten, kogel
Het staat op mijn voorhoofd, vier letters eraf, en
Ga heen en verspreid het woord, ik wil je niet kennen
Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt (Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt)
Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt (Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt)
Omdat ik je verdomme niet mag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt