Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic Attacks in Paradise , artiest - Ashnikko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashnikko
Typical of me to go and ruin the party
Everybody says they love me but I’m still broken hearted
They call me Polly Pessimism, I’m a macabre Barbie (I love you)
My boyfriend wants to love me but I won’t let him
I’ve been predisposed to trauma since I was eleven
So I wrote a couple albums to let out some aggression
I hate that I’m so self-deprecating
More comfortable in bad situations
Sucker for a little devastation
And this always happens
Panic attacks in paradise
Piña coladas, I’m terrified
I swear I’m not crying, the sun’s just bright
I’m having the best time of my life
Panic attacks in paradise
Hyperventilating under candy skies
Telling myself that this is fine
I’m having the best time of my life
It’s a big joke, ha ha, I love laughin'
It’s a big hoax, you’re self-help happy
Cause I’m okay, I’m pure propane
On an open flame (Watch me blow up)
My boyfriend wants to love me but I won’t let him
I’ve been predisposed to trauma since I was eleven
So I wrote a couple albums to let out some aggression
I hate that I’m so self-deprecating
More comfortable in bad situations
Sucker for a little devastation
And this always happens
Panic attacks in paradise
Piña coladas, I’m terrified
I swear I’m not crying, the sun’s just bright
I’m having the best time of my life
Panic attacks in paradise
Hyperventilating under candy skies
Telling myself that this is fine
I’m having the best time of my life
Typisch voor mij om het feest te verpesten
Iedereen zegt dat ze van me houden, maar ik heb nog steeds een gebroken hart
Ze noemen me Polly Pessimisme, ik ben een macabere Barbie (ik hou van jou)
Mijn vriend wil van me houden, maar ik laat hem niet toe
Ik ben al vatbaar voor trauma sinds mijn elfde
Dus schreef ik een paar albums om wat agressie te uiten
Ik haat het dat ik zo minachting voor mezelf heb
Comfortabeler in slechte situaties
Sucker voor een beetje verwoesting
En dit gebeurt altijd
Paniekaanvallen in het paradijs
Piña colada's, ik ben doodsbang
Ik zweer dat ik niet huil, de zon is gewoon fel
Ik heb de beste tijd van mijn leven
Paniekaanvallen in het paradijs
Hyperventileren onder een snoephemel
Ik zeg tegen mezelf dat dit goed is
Ik heb de beste tijd van mijn leven
Het is een grote grap, ha ha, ik hou van lachen
Het is een grote hoax, je bent blij met zelfhulp
Want ik ben oké, ik ben puur propaan
Op een open vlam (kijk hoe ik opblaas)
Mijn vriend wil van me houden, maar ik laat hem niet toe
Ik ben al vatbaar voor trauma sinds mijn elfde
Dus schreef ik een paar albums om wat agressie te uiten
Ik haat het dat ik zo minachting voor mezelf heb
Comfortabeler in slechte situaties
Sucker voor een beetje verwoesting
En dit gebeurt altijd
Paniekaanvallen in het paradijs
Piña colada's, ik ben doodsbang
Ik zweer dat ik niet huil, de zon is gewoon fel
Ik heb de beste tijd van mijn leven
Paniekaanvallen in het paradijs
Hyperventileren onder een snoephemel
Ik zeg tegen mezelf dat dit goed is
Ik heb de beste tijd van mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt