Hieronder staat de songtekst van het nummer Hi, It's Me , artiest - Ashnikko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashnikko
Uh, when I’m with you I have amnesia, got me without a mind
My stupid brain thinks that I need you, misleads me all the time
It’s like I need a babysitter, someone to come and get me
'Cause I forget crazy shit, the littlest things impress me
Mediocre in the bed, my bestie would never let me
Uh, I did it again
I slip up, I text you, I forget
That you were so, so disrespectful
I did what I said that I wouldn’t
Why am I a sucker for a fuckboy’s freckles?
Hi, it’s me, back again
Here to remind you that he’s not worth it
Hi, it’s me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
Repeat after me, «I'm over it»
Yeah we’re so over, over
Repeat after me, «I'm over it»
Yeah, we’re so over, over
Hi, it’s me back again
Here to remind you that he’s not worth it
Hi, it’s me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
When I’m with you I have amnesia, I’m weaker than before
My stupid brain thinks that I need you, I’m eager to hurt more
My best friend thinks that I’m a dumbass
My dumb ass should be a little more cautious
'Cause I can’t believe I say that I won’t do it
Then I do it and make myself sick, I make myself nauseous (Urgh)
I slip up, I text you, I forget
That you were so so disrespectful
I did what I said that I wouldn’t
Why am I a sucker for a fuckboy’s freckles?
Hi, it’s me, back again
Here to remind you that he’s not worth it
Hi, it’s me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
Repeat after me «I'm over it»
Yeah we’re so over, over
Repeat after me «I'm over it»
Yeah, we’re so over, over
Hi, it’s me
Back again here to remind you that he’s not worth it
Hi, it’s me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
Repeat after me «I'm over it»
Yeah we’re so over, over
Repeat after me «I'm over it»
Yeah, we’re so over, over
Someone hold me back or I’ll run a fucking marathon
I’m crazy now, crying, «Where the hell has my mascara gone?»
I say no more, it’s over, it’s all about me and what I want
But you find me, 5AM its booty call at the Marriott
Nobody’s trophy wife, yeah I’m nobody’s baby doll
I’m single now let me drunk dance on the tabletop
Let me be wild now, just let me be hysterical
Old me is dead and gone, I just went and buried her, like
Hi, it’s me, back again
Here to remind you that he’s not worth it
Hi, it’s me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
Repeat after me «I'm over it»
Yeah we’re so over, over
Repeat after me «I'm over it»
Yeah, we’re so over, over
Uh, als ik bij jou ben, heb ik geheugenverlies, heb ik geen verstand van
Mijn domme brein denkt dat ik je nodig heb, misleidt me de hele tijd
Het is alsof ik een oppas nodig heb, iemand die me komt halen
Omdat ik gekke dingen vergeet, de kleinste dingen maken indruk op mij
Matig in bed, mijn bestie zou me nooit toestaan
Ik heb het weer gedaan
Ik slip, ik sms je, ik vergeet
Dat je zo, zo respectloos was
Ik deed wat ik zei dat ik niet zou doen
Waarom ben ik een sukkel voor de sproeten van een fuckboy?
Hallo, ik ben het, weer terug
Hier om je eraan te herinneren dat hij het niet waard is
Hallo, ik ben het, je beste vriend
Doe zijn oude t-shirt uit en verbrand het
Herhaal na mij: "Ik ben er overheen"
Ja, we zijn zo over, over
Herhaal na mij: "Ik ben er overheen"
Ja, we zijn zo over, over
Hallo, ik ben weer terug
Hier om je eraan te herinneren dat hij het niet waard is
Hallo, ik ben het, je beste vriend
Doe zijn oude t-shirt uit en verbrand het
Als ik bij jou ben, heb ik geheugenverlies, ik ben zwakker dan voorheen
Mijn domme brein denkt dat ik je nodig heb, ik sta te popelen om meer pijn te doen
Mijn beste vriend vindt me een idioot
Mijn stomme reet zou wat voorzichtiger moeten zijn
Omdat ik niet kan geloven dat ik zeg dat ik het niet zal doen
Dan doe ik het en maak mezelf ziek, ik maak mezelf misselijk (Urgh)
Ik slip, ik sms je, ik vergeet
Dat je zo zo respectloos was
Ik deed wat ik zei dat ik niet zou doen
Waarom ben ik een sukkel voor de sproeten van een fuckboy?
Hallo, ik ben het, weer terug
Hier om je eraan te herinneren dat hij het niet waard is
Hallo, ik ben het, je beste vriend
Doe zijn oude t-shirt uit en verbrand het
Herhaal na mij «Ik ben er overheen»
Ja, we zijn zo over, over
Herhaal na mij «Ik ben er overheen»
Ja, we zijn zo over, over
Hallo, ik ben het
Hier nog een keer om je eraan te herinneren dat hij het niet waard is
Hallo, ik ben het, je beste vriend
Doe zijn oude t-shirt uit en verbrand het
Herhaal na mij «Ik ben er overheen»
Ja, we zijn zo over, over
Herhaal na mij «Ik ben er overheen»
Ja, we zijn zo over, over
Iemand houdt me tegen of ik loop een verdomde marathon
Ik ben nu gek en huil: "Waar is in godsnaam mijn mascara gebleven?"
Ik zeg niets meer, het is voorbij, het draait allemaal om mij en wat ik wil
Maar je vindt me, 5AM het is een buit in het Marriott
Niemands trofee-vrouw, ja, ik ben niemands babypop
Ik ben vrijgezel, laat me nu dronken dansen op het tafelblad
Laat me nu wild zijn, laat me hysterisch zijn
De oude ik is dood en weg, ik heb haar net begraven, zoals
Hallo, ik ben het, weer terug
Hier om je eraan te herinneren dat hij het niet waard is
Hallo, ik ben het, je beste vriend
Doe zijn oude t-shirt uit en verbrand het
Herhaal na mij «Ik ben er overheen»
Ja, we zijn zo over, over
Herhaal na mij «Ik ben er overheen»
Ja, we zijn zo over, over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt