Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Head , artiest - Ashland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashland
Somehow I lost my voice
Became the silent type
And I’ve never been the one
To enjoy the spotlight
I don’t wanna be a hypocrite pretending
Like I’ve been perfectly fine
And if I did then forget it cause I
Couldn’t ever live with the lie
And now I see the light
I had to go through hell
Just to make me understand
(Just to make me, just to just to make me)
That all the worst nightmares
Only happen in your head
(Only happen, only only happen in your head)
So now I’ve got a choice
Become who I was made to be
But it’s gunna take some faith
To release this energy
I don’t want to be a critic living
Just to give a little washed up advice
I wanna be the percentage that didn’t
Quit when it became a fight
And now I see the light
I had to go through hell
Just to make me understand
(Just to make me, just to just to make me)
That all the worst nightmares
Only happen in your head
(Only happen, only only happen in your head)
So close now
Can’t let it get away
So close now
Can’t let it get away from me
I’m not asleep anymore, I’m wide awake
I’m not asleep anymore, I’m wide awake
I’m not asleep anymore, I’m wide awake
Awake, awake
I had to go through hell
Just to make me understand
(Just to make me, just to just to make me)
That all the worst nightmares
Only happen in your head
(Only happen, only only happen in your head)
So close now
Can’t let it get away
So close now
Can’t let it get away from me
Op de een of andere manier ben ik mijn stem kwijt
Werd het stille type
En ik ben nooit de ware geweest
Om van de schijnwerpers te genieten
Ik wil geen hypocriet zijn die doet alsof
Alsof het prima met me gaat
En als ik het dan vergeet, omdat ik
Kon nooit leven met de leugen
En nu zie ik het licht
Ik moest door een hel gaan
Gewoon om het me te laten begrijpen
(Alleen om me te maken, gewoon om me gewoon te maken)
Dat alle ergste nachtmerries
Gebeurt alleen in je hoofd
(Alleen gebeuren, alleen gebeuren in je hoofd)
Dus nu heb ik een keuze
Word wie ik moest zijn
Maar het is gunna enige geloof
Deze energie vrijgeven
Ik wil geen criticus zijn
Gewoon om een beetje aangespoeld advies te geven
Ik wil het percentage zijn dat dat niet deed
Stoppen toen het een gevecht werd
En nu zie ik het licht
Ik moest door een hel gaan
Gewoon om het me te laten begrijpen
(Alleen om me te maken, gewoon om me gewoon te maken)
Dat alle ergste nachtmerries
Gebeurt alleen in je hoofd
(Alleen gebeuren, alleen gebeuren in je hoofd)
Zo dichtbij nu
Kan het niet laten wegkomen
Zo dichtbij nu
Kan het niet van me af laten gaan
Ik slaap niet meer, ik ben klaarwakker
Ik slaap niet meer, ik ben klaarwakker
Ik slaap niet meer, ik ben klaarwakker
Wakker, wakker
Ik moest door een hel gaan
Gewoon om het me te laten begrijpen
(Alleen om me te maken, gewoon om me gewoon te maken)
Dat alle ergste nachtmerries
Gebeurt alleen in je hoofd
(Alleen gebeuren, alleen gebeuren in je hoofd)
Zo dichtbij nu
Kan het niet laten wegkomen
Zo dichtbij nu
Kan het niet van me af laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt