Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lounge , artiest - Asher Roth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Roth
Johnny, get on the piano, let’s do this
Thirty years in the business…
What’s up?
What’s up?
I want to welcome everybody to the Lounge
You know…
You’ve heard of Rapper’s Delight?
Well, I’m delightful
I got my buddy Asher Roth with me, straight out of the Philadelphia, PA
Here’s a little Ham 'N' Eggs coming right at you…
Yo, I got a question (What's that?)
What’s a rapper look like?
Is he tan?
Is he black?
White?
Is he blacked out, high on the crack pipe?
Or more the cats that’ll ride on the half-pipe?
Don’t want to act like I know about the rap type
Cause matter of fact I can’t grasp who rap likes
With their cash do they stash for retirement?
Or go for finer things like rides and diamonds and???
Another question (What's that?)
How do they dress?
Are they best cut threads or are they spend less
I’m interested, it’s caught my attention
Yo, does everybody in rap get arrested?
And with they sex, do they all have hoes?
Or do some have a girl that they learn and they grow with?
I like to know, what makes a rapper?
It might be me, but I don’t think it matters
What does he look like?
Nobody knows?
He’s just a rapper in plain clothes
When the curtain falls, after the show
Where does he go?
Nobody knows
Yo, now it’s your call, short, fat, or tall?
What if he’s a she and not a he at all?
Or does a broad have to a be a C at least?
Or can it be decreased if she real up on the beat?
And is she realer if she raised in the street?
Or can they still feel her if she raised in CT?
And if they spit do they have to have kids?
Or can they have a mom, a dad, and little sis?
And in the morning do they have to have grits?
Or can they favorite breakfast be eggs Benedict?
It makes me think, is there a rapping type?
And if so, yo, what’s a rapper like?
And do they sell drugs, or go to school?
Cocaine or college, tell me what’s the rule
I’d like to know, what makes a rapper?
It might be me, but I don’t think it matters
What does he look like?
Nobody knows?
He’s just a rapper in plain clothes
When the curtain falls, after the show
Where does he go?
Nobody knows
My name’s Asher (Hi, Asher)
And those who care to ask, I tell them I’m a rapper (A rapper)
But I don’t look like it, not one bit
I’m short and thin with some pale-ass skin (That's right)
Got one girlfriend and I love her
With two sisters, a father, and a mother
I guess I’m different, like no other
But you can’t judge a book by it’s cover
I write about what I feel, see, live
My boys like to say I’m the realist it gets
Sometimes I feel like Boston gets
Maybe flip the script on some ROY-G-BIV
Whatever the mood, no matter what I listen to
I always do me, never do you
I’d like to know, what makes a rapper?
It might be me, but I don’t think it matters
What does he look like?
Nobody knows?
He’s just a rapper in plain clothes
(Johnny, I’m loving that piano)
When the curtain falls, after the show
Where does he go?
Nobody knows
Oh yeah, once again this is Pete Rockwell, Asher Roth
The Leopard Lounge, everyone
In the back room… gets a little pep in your step
As the homies say: this thing is jamming
Pour me another Scotch, Margot
I’m just loving this right now
Thirty years in the business;
still banging out the hits
This is Pete Rockwell, baby, Asher Roth, signing off
Johnny, ga op de piano zitten, laten we dit doen
Dertig jaar in het vak…
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Ik wil iedereen welkom heten in de Lounge
Je weet wel…
Heb je gehoord van Rapper's Delight?
Nou, ik ben verrukkelijk
Ik heb mijn vriend Asher Roth bij me, rechtstreeks uit Philadelphia, PA
Hier komen kleine Ham 'N' Eggs op je af...
Yo, ik heb een vraag (wat is dat?)
Hoe ziet een rapper eruit?
Is hij bruin?
Is hij zwart?
Wit?
Heeft hij een black-out, hoog op de crackpijp?
Of meer de katten die op de halfpipe rijden?
Ik wil niet doen alsof ik weet wat het raptype is
Want eigenlijk kan ik niet bevatten wie rap leuk vindt
Staan ze met hun geld opzij voor hun pensioen?
Of ga voor fijnere dingen zoals ritten en diamanten en???
Nog een vraag (wat is dat?)
Hoe kleden ze zich?
Kunnen ze het beste de draad doorknippen of geven ze minder uit?
Ik ben geïnteresseerd, het heeft mijn aandacht getrokken
Yo, wordt iedereen in rap gearresteerd?
En met hun seks, hebben ze allemaal hoes?
Of hebben sommigen een meisje waar ze van leren en waarmee ze groeien?
Ik wil graag weten, wat maakt een rapper?
Het kan aan mij liggen, maar ik denk niet dat het ertoe doet
Hoe ziet hij eruit?
Niemand weet het?
Hij is gewoon een rapper in gewone kleding
Als het doek valt, na de show
Waar gaat hij heen?
Niemand weet het
Yo, nu is het jouw beurt, klein, dik of lang?
Wat als hij een zij is en helemaal geen hij?
Of moet een breed op zijn minst een C zijn?
Of kan het worden verminderd als ze echt op de maat is?
En is ze echt als ze op straat is opgegroeid?
Of kunnen ze haar nog steeds voelen als ze in CT is opgegroeid?
En als ze spugen, moeten ze dan kinderen krijgen?
Of kunnen ze een moeder, een vader en een zusje hebben?
En moeten ze 's ochtends grits hebben?
Of kunnen hun favoriete ontbijt Eggs Benedict zijn?
Het zet me aan het denken, is er een soort van rappen?
En zo ja, hoe is een rapper?
En verkopen ze drugs of gaan ze naar school?
Cocaïne of universiteit, vertel me wat de regel is?
Ik zou graag willen weten, wat maakt een rapper?
Het kan aan mij liggen, maar ik denk niet dat het ertoe doet
Hoe ziet hij eruit?
Niemand weet het?
Hij is gewoon een rapper in gewone kleding
Als het doek valt, na de show
Waar gaat hij heen?
Niemand weet het
Mijn naam is Asher (Hoi, Asher)
En degenen die het willen vragen, ik vertel ze dat ik een rapper ben (een rapper)
Maar ik zie er niet uit, helemaal niet
Ik ben klein en dun met een bleke huid (dat klopt)
Ik heb één vriendin en ik hou van haar
Met twee zussen, een vader en een moeder
Ik denk dat ik anders ben, als geen ander
Maar je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag
Ik schrijf over wat ik voel, zie, leef
Mijn jongens zeggen graag dat ik de realist ben die het krijgt
Soms heb ik het gevoel dat Boston krijgt
Misschien draai je het script om op een ROY-G-BIV
Wat de stemming ook is, waar ik ook naar luister
Ik doe altijd mij, jij nooit
Ik zou graag willen weten, wat maakt een rapper?
Het kan aan mij liggen, maar ik denk niet dat het ertoe doet
Hoe ziet hij eruit?
Niemand weet het?
Hij is gewoon een rapper in gewone kleding
(Johnny, ik ben dol op die piano)
Als het doek valt, na de show
Waar gaat hij heen?
Niemand weet het
Oh ja, nogmaals dit is Pete Rockwell, Asher Roth
De Leopard Lounge, iedereen
In de achterkamer... krijg je een beetje pep in je stap
Zoals de homies zeggen: dit ding loopt vast
Schenk me nog een whisky in, Margot
Ik ben hier nu gewoon dol op
Dertig jaar in het bedrijf;
nog steeds de klappen uitdelen
Dit is Pete Rockwell, schat, Asher Roth, afmelden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt