Hieronder staat de songtekst van het nummer Actions & Misdeeds , artiest - Asher Roth, Pow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Roth, Pow
Bad news abound
The students gather to discuss their options
Is the world of abundance out of reach?
Um guys, did you get the professor’s message?
About him cancelling class?
Yeah, I won’t stress it
But indefinitely?
I mean I just wonder why
I don’t know, he probably realized nobody really cared
Guys, I got this feeling, I’m just hoping that I’m wrong
I gotta get down to the greenhouse, y’all tagging along?
Of course I’m down, let’s get going on the way
I mean did something happen?
Um, well, no one’s gonna say?
Fine, I-hey, wait up!
(Yo, no way)
What the-what's happened here?
This place looks like it got ransacked by a wild bear
Without being specific I heard a plot so delirious
But never imagined they could possibly be serious
Uh, hey guys, just to clarify the eeriness
The erroneous jabroni part of me just tweaked and schemed to turn the house for
profit
Story short the federales peeped and sweeped
Now I’m not all that’s outta pocket
Wait, you did all this and left with no bread?
You must have a lot of rocks rattling in your head
I know, I know, messed up but have revelations
It was late with registration, need this class for graduation
Hey, what was the plan here?
You kidding me?
That’s the reason they tell people «Never shit where you eat»
And the fact that you standing here with no bud and no infraction
Got me guessing how much yapping you done did in the interaction with the
police officer
(Let me explain, man) Time out, I ain’t finished
And where your boy at?
Surely there was an accomplice or a witness
'Cause it was more than one person, right?
Okay, okay, relax, I think there might be something that can save the semester
Maybe we can start our own grow-op with these plants as ancestors
You know Pow, well that make sense to me
So let’s see if the professor has got what we need
Yeah, yeah, let’s go, I swear I’ll make up for my actions and misdeeds
You know what, I think I’m getting it now 'cause it’s bigger than me
I thought most of professor’s words were a figure of speech
But he was hitting us with gems and growing magic
And the way it makes y’all happy, then this class, we gotta have it
And I’m glad that you finally understand
But this grow as we know, well it could be out of hands and
You know, I just feel a bit rattled
But there’s on thing on my mind, what about that bad apple?
Man, this isn’t looking good
Come on, Prof, pick up the phone
Just pick it up, come on pick it up, pick it up
Hello, no one is available to take your call
Slecht nieuws in overvloed
De leerlingen komen samen om hun opties te bespreken
Is de wereld van overvloed buiten bereik?
Eh jongens, hebben jullie het bericht van de professor ontvangen?
Over dat hij de les afzegt?
Ja, ik zal het niet benadrukken
Maar voor onbepaalde tijd?
Ik bedoel, ik vraag me gewoon af waarom
Ik weet het niet, hij realiseerde zich waarschijnlijk dat het niemand iets kon schelen
Jongens, ik heb dit gevoel, ik hoop gewoon dat ik het mis heb
Ik moet naar de kas, gaan jullie mee?
Natuurlijk ben ik down, laten we op weg gaan
Ik bedoel, is er iets gebeurd?
Um, nou, niemand gaat het zeggen?
Goed, ik-he, wacht even!
(Ja, echt niet)
Wat is hier gebeurd?
Deze plaats ziet eruit alsof hij is geplunderd door een wilde beer
Zonder specifiek te zijn hoorde ik een plot dat zo uitzinnig was
Maar ik had nooit gedacht dat ze serieus zouden kunnen zijn
Uh, hey jongens, gewoon om de griezeligheid te verduidelijken
Het foutieve jabroni-deel van mij heeft zojuist geknepen en beraamd om het huis voor te veranderen
winst
Kort verhaal de federales gluurden en veegden
Nu ben ik niet alles wat uit mijn zak is
Wacht, je hebt dit allemaal gedaan en bent vertrokken zonder brood?
Er rammelen vast veel stenen in je hoofd
Ik weet het, ik weet het, ik heb het verprutst, maar heb onthullingen
Het was te laat met inschrijven, heb deze les nodig om af te studeren
Hé, wat was hier het plan?
Je maakt een grapje?
Dat is de reden waarom ze mensen vertellen "Never shit waar je eet"
En het feit dat je hier staat zonder knop en zonder overtreding
Ik moet raden hoeveel keffen je hebt gedaan in de interactie met de
politie agent
(Laat het me uitleggen, man) Time-out, ik ben nog niet klaar
En waar is je jongen?
Er was toch zeker een handlanger of een getuige?
Omdat het meer dan één persoon was, toch?
Oké, oké, ontspan, ik denk dat er misschien iets is dat het semester kan redden
Misschien kunnen we onze eigen kweekruimte beginnen met deze planten als voorouders
Je kent Pow, nou dat is logisch voor mij
Laten we eens kijken of de professor heeft wat we nodig hebben
Ja, ja, laten we gaan, ik zweer dat ik mijn daden en wandaden goed zal maken
Weet je wat, ik denk dat ik het nu snap omdat het groter is dan ik
Ik dacht dat de meeste woorden van de professor een vorm van spraak waren
Maar hij sloeg ons met edelstenen en groeiende magie
En de manier waarop jullie er blij van worden, dan moeten we deze les hebben
En ik ben blij dat je het eindelijk begrijpt
Maar dit groeit zoals we weten, nou, het kan uit de hand lopen en
Weet je, ik voel me gewoon een beetje in de war
Maar er is iets in mijn gedachten, hoe zit het met die rotte appel?
Man, dit ziet er niet goed uit
Kom op, prof, pak de telefoon!
Pak het gewoon op, kom op, haal het op, haal het op
Hallo, er is niemand beschikbaar om uw oproep aan te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt