Hieronder staat de songtekst van het nummer Dope Shit , artiest - Asher Roth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Roth
What up world?
Finally here
Let me roll you up a joint while you grab us a beer, for real
I feel like things been getting a bit weird
And so I’ve got a bone to pick with all the music I hear
Amongst all the marketing schemes
I try my hardest to embark within the artist in me
Wear my heart on my sleeve, play my part on the beat
And when I’m on, the other stars find it hard to compete
But all the jargon gets bombarded makes it harder to keep
Going on with what I started, feel I’ve fallen effete
Cause what they want is just a product, sing a song about weed
Being blunt or being honest doesn’t sell CD’s
But see, I’ve been loving titties and such
But there’s so much I’d rather talk about than being a drunk
Skinny dippin' with some women real thin with the bud
Is way more interestin' to listeners, I guess it’s because
See that underground sound radio don’t play
So today to be a star you’ve gotta look both ways
They want that dope shit, dope shit, dope shit
And I’m here
They say they want that dope shit, dope shit, dope shit
Well alright, but they want something more commercial
Well alright
Now see that underground sound radio don’t play
So today to be a star you’ve gotta look both ways
They want that dope shit, dope shit dope shit
And I’m here
You know the bright stars, lovely chicks
Party scenes, all the fans and shit
Less street talk and some politics
Are you in touch what’s happening?
Alright
Alright, well alright, well okay
It’s all nonsense
As long as we believe it we’ll continue to be heavenly incompetent
Its all profit
As long as they’re controlling our thoughts they’re calling the shots,
it’s obvious
With no options
We turn on the television but all it tells is to listen to gossip
They’re all monsters
Convincing you they’re living under the bed or even in the closet
But they’re in our work, in our church, in our conscience
And in our schools, in our rules, in our congressmen
Confused use god defense
But how soon we find out even God’s with them
My god your god who’s side you with?
My god’s your god two sides of sin
Common sense, not science of rocket ship
That’s why I dream, step to a new consciousness
In my dream slept with the new concept and
Speak through, seek truth, think positive
Do concerts connect with an audience
And tell the whole world direct that we all in this
Our fault our fathers had started this
To all y’all yo we all got a part in this
When it’s all said and done put my heart in this
And then still find time for some party shit
See that underground sound radio don’t play
So today to be a star you’ve gotta look both ways
They want that dope shit, dope shit, dope shit
And I’m here
They say they want that dope shit, dope shit, dope shit
Well alright, but they want something more commercial
Well alright
Now see that underground sound radio don’t play
So today to be a star you’ve gotta look both ways
They want that dope shit, dope shit dope shit
And I’m here
I’m feeling pretty good right now, you know?
Just got some shit off my chest, right
You know I’m all for some good music and some chillin' and some vibin' out
I think it’s only appropriate that we breaking it down
But right now we’re here for the fabulous 1500 or Nothin'
Hoezo wereld?
Eindelijk hier
Laat me een joint voor je oprollen terwijl jij een biertje voor ons drinkt, echt waar
Ik heb het gevoel dat dingen een beetje raar worden
En dus heb ik een appeltje te schillen met alle muziek die ik hoor
Van alle marketingprogramma's
Ik doe mijn uiterste best om in de artiest in mij te treden
Draag mijn hart op mijn mouw, speel mijn rol op het ritme
En als ik aan de beurt ben, vinden de andere sterren het moeilijk om te concurreren
Maar al het jargon wordt gebombardeerd, waardoor het moeilijker te houden is
Doorgaan met waar ik aan begonnen ben, heb het gevoel dat ik uitgeput ben
Want wat ze willen is gewoon een product, zing een liedje over wiet
Bot zijn of eerlijk zijn verkoopt geen cd's
Maar kijk, ik ben dol op tieten en zo
Maar er is zoveel waar ik liever over praat dan dronken te zijn
Skinny dippin' met sommige vrouwen echt dun met de bud
Is veel interessanter voor luisteraars, denk ik omdat:
Zie dat ondergrondse geluidsradio niet speelt
Dus om vandaag een ster te zijn, moet je beide kanten op kijken
Ze willen die dope shit, dope shit, dope shit
En ik ben hier
Ze zeggen dat ze die dope shit, dope shit, dope shit willen
Oké, maar ze willen iets commerciëlers
Nou, oke dan
Zie nu dat ondergrondse geluidsradio niet speelt
Dus om vandaag een ster te zijn, moet je beide kanten op kijken
Ze willen die dope shit, dope shit dope shit
En ik ben hier
Je kent de heldere sterren, mooie meiden
Feestscènes, alle fans en zo
Minder straatpraat en wat politiek
Weet je wat er gebeurt?
Akkoord
Oké, oké, oké, oké
Het is allemaal onzin
Zolang we het geloven, blijven we hemels incompetent
Het is allemaal winst
Zolang ze onze gedachten beheersen, bepalen ze de baas,
het is duidelijk
Zonder opties
We zetten de televisie aan, maar hij vertelt ons alleen maar naar roddels te luisteren
Het zijn allemaal monsters
Je overtuigt dat ze onder het bed of zelfs in de kast wonen
Maar ze zijn in ons werk, in onze kerk, in ons geweten
En in onze scholen, in onze regels, in onze congresleden
Verward gebruik godverdediging
Maar hoe snel zullen we erachter komen dat zelfs God met hen is?
Mijn god, je god, met wie sta je aan de kant?
Mijn god is jouw god twee kanten van zonde
Gezond verstand, geen wetenschap van raketschip
Daarom droom ik, stap naar een nieuw bewustzijn
In mijn droom geslapen met het nieuwe concept en
Spreek door, zoek de waarheid, denk positief
Verbinden concerten met een publiek?
En vertel de hele wereld direct dat we hier allemaal in zitten
Onze schuld, onze vaders waren hiermee begonnen
Aan jullie allemaal hebben we hier allemaal een rol in
Als het allemaal gezegd en gedaan is, steek hier dan mijn hart in
En dan nog tijd vinden voor wat party shit
Zie dat ondergrondse geluidsradio niet speelt
Dus om vandaag een ster te zijn, moet je beide kanten op kijken
Ze willen die dope shit, dope shit, dope shit
En ik ben hier
Ze zeggen dat ze die dope shit, dope shit, dope shit willen
Oké, maar ze willen iets commerciëlers
Nou, oke dan
Zie nu dat ondergrondse geluidsradio niet speelt
Dus om vandaag een ster te zijn, moet je beide kanten op kijken
Ze willen die dope shit, dope shit dope shit
En ik ben hier
Ik voel me nu best goed, weet je?
Ik heb net wat stront van mijn borst gekregen, toch?
Je weet dat ik helemaal voor goede muziek ben en wat chillin' en wat vibin' out
Ik denk dat het alleen maar gepast is dat we het opsplitsen
Maar op dit moment zijn we hier voor de fantastische 1500 of niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt