Hieronder staat de songtekst van het nummer Aw Sheesh , artiest - Asher Roth, A2Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Roth, A2Z
I just got this little thought
The last time that I bought weed
Trey had jacked the price up and man that shit was all seeds
I ain’t got the money but I’m tryna cough weed
So I’m thinking maybe we should head out off to Roth’s keep
Aw sheesh, that’s climbin the supply chain
Luckily you’re finding me in a similar mind frame
My bag is lacking, I’m fingerprinting the fine grains
Hoping that I turn to Shia Labeouf on Ridgemont Times tape
By the way, how did we avoid the CCTV
I’m here for learning, not felonies on my CV
Shit, we in here weekly, there’s gotta be something easy to grip
Couple buds on the table, snatch a cheat sheet and dip
There can’t be cameras or this opp will be busted
And fuck it, I got a good feeling, I’m gonna trust it
Done, pump up the gumption then
I been on a hunt for wins
I’m sick of crime and punishment
How’d that line from «I Love College» went?
Do something crazy!
Do something crazy!
Do something crazy!
Do something crazy!
Do something crazy!
Hell yeah, man I’m with it, I ain’t boost nothing lately
No guilty conscience here, I won’t do nothing shady
Just little hits, nicks, dimes, maybe a set
I ain’t the one growing the bud behind the college’s back
It’s full circle, at least the product is cash
And now, fuck it, let’s hit the road and meet Pow in the cab
Wait, so let me get this straight, you guys are tryna sneak in late
To the greenhouse, snag some buds and then be on the way
I just don’t know what to say, it doesn’t seem right
There’s gotta be another choice for us all to enjoy these northern lights
Ugh, bring forth the knight on his mighty horse
All because that reggie’s at a price he can afford
From his nightly shifts at Waffle House
Quit actin like it’s so damn awful Pow
At most it’s just a misdemeany
Plus this dude’s a mini Mr. Feeny
Listen, I get it and I don’t wanna sound like a Goody Two-Shoes
But dude, let’s try to figure out some solution that’s less crude
Just think about it, the ecosystem implications
You can shock the system and destroy it for generations
Or we can
blaze it
Wasting time and money, why spend when you can save it?
Send a text to Trey quick, bout to be his favorite (I'm the plug)
Man, what you thinking Will?
You tryna rock with Pow, maybe hit the
for real
Does a sheep get killed?
Then why’re we in the bleachers still
Let’s make a play, get that Buick up to 88
Right up there on main bumpin Lil Wayne
Money on my mind, swervin lanes, yay or nay?
I got the papers, tray, and grinder
Thinking that it’s safe to say it’s time for action
Let’s pack and relax and unwind (Let's go!)
Ik heb net deze kleine gedachte
De laatste keer dat ik wiet kocht
Trey had de prijs opgedreven en man die shit was allemaal zaad
Ik heb het geld niet, maar ik probeer wiet te hoesten
Dus ik denk dat we misschien naar Roth's donjon moeten gaan
Aw sheesh, dat is klimmen in de toeleveringsketen
Gelukkig vind je mij in een vergelijkbare geestesgesteldheid
Mijn tas ontbreekt, ik neem vingerafdrukken van de fijne korrels
In de hoop dat ik me tot Shia Labeouf wend op de band van de Ridgemont Times
Trouwens, hoe hebben we de CCTV vermeden?
Ik ben hier om te leren, niet voor misdrijven op mijn cv
Shit, we zijn hier wekelijks, er moet iets gemakkelijks te pakken zijn
Koppel toppen op tafel, pak een spiekbriefje en duik
Er kunnen geen camera's zijn of deze opp wordt kapot gemaakt
En fuck it, ik heb een goed gevoel, ik ga het vertrouwen
Klaar, pomp dan de moed op
Ik was op jacht naar overwinningen
Ik heb genoeg van misdaad en straf
Hoe ging die regel uit 'I Love College'?
Doe iets geks!
Doe iets geks!
Doe iets geks!
Doe iets geks!
Doe iets geks!
Hell yeah, man, ik ben erbij, ik heb de laatste tijd niets verbeterd
Geen schuldig geweten hier, ik zal niets duisters doen
Gewoon kleine hits, nicks, dubbeltjes, misschien een set
Ik ben niet degene die de kiem laat groeien achter de rug van het college
De cirkel is rond, het product is tenminste contant
En nu, verdomme, laten we op pad gaan en Pow ontmoeten in de taxi
Wacht, dus laat me dit duidelijk maken, jullie proberen te laat binnen te sluipen
Naar de kas, wat toppen pakken en dan op weg gaan
Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen, het lijkt niet goed
Er moet voor ons allemaal een andere keuze zijn om van dit noorderlicht te genieten
Ugh, breng de ridder voort op zijn machtige paard
Allemaal omdat die reggie een prijs heeft die hij zich kan veroorloven
Van zijn nachtdiensten bij Waffle House
Stop met acteren alsof het zo verdomd vreselijk is Pow
Het is hoogstens een misdrijf
Plus deze gast is een mini Mr. Feeny
Luister, ik snap het en ik wil niet klinken als een Goody Two-Shoes
Maar man, laten we proberen een oplossing te bedenken die minder grof is
Denk er maar eens over na, de implicaties voor het ecosysteem
Je kunt het systeem shockeren en generaties lang vernietigen
Of we kunnen
vlam het op
Tijd en geld verspillen, waarom uitgeven als u het kunt besparen?
Stuur snel een sms naar Trey, om zijn favoriet te worden (I'm the plug)
Man, wat denk je Will?
Je probeert te rocken met Pow, misschien raak je de
echt
Wordt er een schaap gedood?
Waarom staan we dan nog steeds op de tribune?
Laten we een spel maken, die Buick tot 88 . brengen
Precies daar op de belangrijkste hobbel van Lil Wayne
Geld in mijn gedachten, swervin lanes, ja of nee?
Ik heb de papieren, het dienblad en de molen
Denken dat het veilig is om te zeggen dat het tijd is voor actie
Laten we inpakken en ontspannen en tot rust komen (Laten we gaan!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt