Hieronder staat de songtekst van het nummer Moth To A Flame , artiest - Ary met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ary
If your heart is a doorway, but there’s nobody home
Should I say you’ll be okay though I know you won’t?
Like the heat of the moment wouldn’t burn anymore
And I could be lying and you wouldn’t mind it at all
Love will grow deeper than pain ever could
Feel the roots interlace 'round your heart
Lay down your guard, open your scars
Now that I feel it I want you to know that
I’m no longer scared of the dark
If that is where you are
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
There are nights when you wake me, in forevr ago
It was all just a bad dream, I don’t even hav to let you go
And the way you embrace me, it’s inevitable
Let the moment I wake, every part of me breaks
And I’m left in a pile on the floor
Love will grow deeper than pain ever could
Feel the roots interlace 'round your heart
Lay down your guard, open your scars
Now that I feel it I want you to know that
I’m no longer scared of the dark
If that is where you are
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
That’s all we are, a moth to a flame
I won’t be far, you’ll find me again
That is all we are ever gonna be
So are you ever gonna talk to me, talk to me
Baby, tell me you will, hey
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
Als je hart een deuropening is, maar er is niemand thuis
Moet ik zeggen dat het goed komt, hoewel ik weet dat dat niet zo is?
Alsof de hitte van het moment niet meer zou branden
En ik zou kunnen liegen en je zou het helemaal niet erg vinden
Liefde zal dieper groeien dan pijn ooit zou kunnen
Voel de wortels verstrengelen 'rond je hart'
Leg je hoede neer, open je littekens
Nu ik het voel, wil ik dat je dat weet
Ik ben niet langer bang in het donker
Als dat is waar je bent
Immers, hoe verder weg
Ik denk alleen maar meer aan je
Als een mot voor een vlam
Er zijn nachten dat je me wakker maakt, in het verleden
Het was allemaal maar een nare droom, ik hoef je niet eens te laten gaan
En de manier waarop je me omhelst, het is onvermijdelijk
Laat het moment dat ik wakker word, elk deel van mij breekt
En ik ben achtergelaten in een stapel op de vloer
Liefde zal dieper groeien dan pijn ooit zou kunnen
Voel de wortels verstrengelen 'rond je hart'
Leg je hoede neer, open je littekens
Nu ik het voel, wil ik dat je dat weet
Ik ben niet langer bang in het donker
Als dat is waar je bent
Immers, hoe verder weg
Ik denk alleen maar meer aan je
Als een mot voor een vlam
Dat is alles wat we zijn, een mot tot een vlam
Ik zal niet ver zijn, je zult me weer vinden
Dat is alles wat we ooit zullen zijn
Dus ga je ooit met me praten, praat met me?
Schat, zeg me dat je dat wilt, hé
Immers, hoe verder weg
Ik denk alleen maar meer aan je
Als een mot voor een vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt