Hieronder staat de songtekst van het nummer Idea of You , artiest - ARTY, Eric Nam met vertaling
Originele tekst met vertaling
ARTY, Eric Nam
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Haven’t been myself
Lost you and then I lost myself
Yeah, I know
Said it’s for the best
So why this feeling in my chest?
Yeah, I know
'Cause I’ve been, up late at night
With you on my mind
Does that make it right?
Yeah, I’ve been, up all alone
My bed feeling cold
But still I don’t know
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
Staring at a photo
Just to keep the feeling going, I know
Oh, yeah, yeah, yeah
Should be moving on
But there’s a chance of holding on, can’t let go
'Cause I’ve been, up late at night
With you on my mind
Does that make it right?
Yeah, I’ve been, up all alone
My bed feeling cold
But still I don’t know
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
All that I know is my heart feels more like a stone, ooh
All that I know is I don’t really know at all
Do I miss you?
Or do I just miss the idea
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
Mis ik je?
Of mis ik gewoon het idee van jou?
Idee van jou
Ben mezelf niet geweest
Ik verloor jou en toen verloor ik mezelf
Ja ik weet het
Zei dat het het beste is
Dus waarom dit gevoel in mijn borst?
Ja ik weet het
Omdat ik 's avonds laat op ben geweest
Met jou in mijn gedachten
Klopt dat?
Ja, ik ben helemaal alleen op geweest
Mijn bed voelt koud aan
Maar ik weet het nog steeds niet
Mis ik je?
Of mis ik gewoon het idee van jou?
Idee van jou
Mis ik je?
Of mis ik gewoon het idee van jou?
Idee van jou
Idee van jou
Of doe ik gewoon
(Of doe ik dat gewoon)
Staren naar een foto
Gewoon om het gevoel gaande te houden, ik weet het
Oh, ja, ja, ja
Moet verder gaan
Maar er is een kans om vast te houden, kan niet loslaten
Omdat ik 's avonds laat op ben geweest
Met jou in mijn gedachten
Klopt dat?
Ja, ik ben helemaal alleen op geweest
Mijn bed voelt koud aan
Maar ik weet het nog steeds niet
Mis ik je?
Of mis ik gewoon het idee van jou?
Idee van jou
Mis ik je?
Of mis ik gewoon het idee van jou?
Idee van jou
Idee van jou
Of doe ik gewoon
(Of doe ik dat gewoon)
Alles wat ik weet is dat mijn hart meer als een steen voelt, ooh
Het enige dat ik weet is dat ik het helemaal niet weet
Mis ik je?
Of mis ik gewoon het idee
Mis ik je?
Of mis ik gewoon het idee van jou?
Idee van jou
Mis ik je?
Of mis ik gewoon het idee van jou?
Idee van jou
Idee van jou
Of doe ik gewoon
(Of doe ik dat gewoon)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt