Hieronder staat de songtekst van het nummer A miało być jak we śnie , artiest - Artur Rojek, Taco Hemingway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artur Rojek, Taco Hemingway
Jestem tu na dożywocie
To tylko parę chwil
Jeszcze nie wiem, co jest potem
Gdzie potem miałbym iść
A oni tu grają hymn
Ze smartfona za jeden zł
Nie łapię, i ty nie łapiesz
Kiedy zasypiam jest trochę lżej
A miało być jak we śnie
Wciąż mnie pytają o rolę, było ich wiele (doceń, doceń)
Raz byłem tu statystą, raz kaskaderem (doceń, doceń)
A kiedy pytają o plany, mówię wyraźnie (doceń, doceń)
Że chciałbym skoczyć po szlugi, tak raz na zawsze
Jestem tu na dożywocie
Tak jak ty i on
Nudzę się, choć mówią «doceń»
Jak coś wymyślisz — dzwoń
Na nic basen, głęboki wdech
Już to robiłem, nie chce mi przejść
Jest późno, słońce zżółkło
Są porywy, kilka blizn
Ale gadać nie ma z kim
Jest ślisko, słońce znikło
Słyszę, się rodzą kolejni i płaczą przez ścianę (doceń, doceń)
Gdzie wy się pchacie?
Tu już jest pozamiatane (doceń, doceń)
Wszystkich na czeka to samo, chujowy hip-hop (doceń, doceń)
Bóg jest lub go nie ma, i tak stracisz wszystko
(doceń, doceń)
(doceń, doceń)
(doceń, doceń)
(doceń, doceń)
Ik ben hier voor het leven
Het duurt maar een paar ogenblikken
Ik weet nog niet wat het volgende is
Waar zou ik daarna heen gaan?
En ze spelen hier het volkslied
Vanaf een smartphone voor één zloty
Ik snap het niet, en jij snapt het niet
Als ik in slaap val is het een beetje makkelijker
En het moest zijn als in een droom
Ze blijven me om de rol vragen, er waren er veel (waarderen, waarderen)
Ooit was ik een figurant, ooit een stuntman (waarderen, waarderen)
En als ze om plannen vragen, spreek ik duidelijk (waarderen, waarderen)
Dat ik voor eens en voor altijd een parcours zou willen afleggen
Ik ben hier voor het leven
Net als jij en hij
Ik verveel me, ook al zeggen ze "waarderen"
Als je iets bedenkt, bel me dan
Zwembad voor niets, diep adem
Ik heb dit al gedaan, ik wil er niet overheen komen
Het is laat en de zon is geel geworden
Er zijn windstoten, een paar littekens
Maar er is niemand om mee te praten
Het is glad, de zon is weg
Ik hoor, er worden nieuwe geboren en ze huilen door de muur (waarderen, waarderen)
Waar gaan jullie naartoe?
Het is hier al opgeveegd (waarderen, waarderen)
Hetzelfde wacht op iedereen, shitty hiphop (waarderen, waarderen)
God is of is niet, je verliest toch alles
(waarderen, waarderen)
(waarderen, waarderen)
(waarderen, waarderen)
(waarderen, waarderen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt