Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Life , artiest - Arthur Beatrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arthur Beatrice
Taking for granted every time
Giving up everything to stand up breathing
There is no name for that resolve
There is no name for love needs everything but needing
And keep this little thing in mind
Your all devotion, your way of thinking
What a way to spend your time
What a way to give me all you could be keeping
Do you really enjoy this?
Does it not make you win sometimes
And you decide everything
I was giving it
Real life
And look at this house you’ve built
I’ve been living in
All this time
You did what I worry I couldn’t never do
Sacrificing all your hopes to mine
Now I’ve become so self involved
It’s easy to forget what you left behind
Will I ever do the same?
The task of giving never asking, never anything
Does it resonate with self exposed
You like me or have I grown a cold
Do you really enjoy this?
Does it not make you win sometimes
And you decide everything
I was giving it
Real life
And look at this house you’ve built
I’ve been living in
All this time
And I’ve been feeling
But I know that you know me
And always be mothering
Never to discover
How to make beyond my sleeve
Life is so giving
Don’t think that I’m capable
When sacrificing anything
You decide everything
I was giving it
Real life
And look at this house you’ve built
I’ve been living in
All this time
You decide everything
I was given it
Real life
And look at this house you’ve built
I’ve been living in
All this time
You decide everything
You decide everything
You decide everything
You decide everything
Elke keer als vanzelfsprekend beschouwen
Alles opgeven om op te staan ademen
Er is geen naam voor die oplossing
Er is geen naam voor liefde heeft alles nodig behalve nodig
En houd dit kleine ding in gedachten
Jouw toewijding, jouw manier van denken
Wat een manier om je tijd door te brengen
Wat een manier om me alles te geven wat je zou kunnen houden
Vind je dit echt leuk?
Zorgt het er niet voor dat je soms wint?
En jij bepaalt alles
Ik gaf het
Echte leven
En kijk eens naar dit huis dat je hebt gebouwd
ik heb in geleefd
Al die tijd
Je deed wat ik vrees dat ik nooit zou kunnen doen
Al je hoop opofferen aan de mijne
Nu ben ik zo betrokken bij mezelf
Het is gemakkelijk om te vergeten wat je hebt achtergelaten
Zal ik ooit hetzelfde doen?
De taak van geven, nooit vragen, nooit iets
Resoneert het met zelfbloot?
Vind je me leuk of ben ik verkouden?
Vind je dit echt leuk?
Zorgt het er niet voor dat je soms wint?
En jij bepaalt alles
Ik gaf het
Echte leven
En kijk eens naar dit huis dat je hebt gebouwd
ik heb in geleefd
Al die tijd
En ik heb gevoeld
Maar ik weet dat je me kent
En altijd moeder zijn
Nooit meer ontdekken
Hoe te maken over mijn mouw
Het leven is zo geven
Denk niet dat ik in staat ben
Als je iets opoffert
Jij bepaalt alles
Ik gaf het
Echte leven
En kijk eens naar dit huis dat je hebt gebouwd
ik heb in geleefd
Al die tijd
Jij bepaalt alles
Ik heb het gekregen
Echte leven
En kijk eens naar dit huis dat je hebt gebouwd
ik heb in geleefd
Al die tijd
Jij bepaalt alles
Jij bepaalt alles
Jij bepaalt alles
Jij bepaalt alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt