Hieronder staat de songtekst van het nummer One of These Days , artiest - Arson City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arson City
There’s a hole deep inside
It’s where I forgot myself
Where something died
They say time heals the pain
But they never did know
I wish I never knew your face
One of these days, I won’t think about you
Breaking these chains that I wrapped around you
One of these days, I will tell you no
One of these days, I will let you go and go far away
'Cause I can’t control myself
You’re no good for my health
You’re a sickness in my veins
And it’s straight through the fiction
I continue to stay (I continue to stay)
'Cause I can’t get enough, I like it rough
I’m a glutton for your pain
One of these days, I won’t think about you
Breaking these chains that I wrapped around you
One of these days, I will tell you no
One of these days, I will let you go
One of these nights when you’re drunk and lonely
Callin' me up sayin' you still want me
One of these nights, you’re gonna make me break
One of these nights, you’re gonna hear me say, «No more.»
I’m tired of the games (tired of the games)
I can see that I’m such a fool
You never play by the rules
And I never ever win
Had me thinking I had you
Was thinking I was okay (I was okay)
'Cause I’m not your only one, I was just for fun
Then fuck you anyway
One of these days, I won’t think about you
Breaking these chains that I wrapped around you
One of these days, I will tell you no
One of these days, I will let you go
One of these nights when you’re drunk and lonely
Callin' me up sayin' you still want me
One of these nights, you’re gonna make me break
One of these nights, I’ll fuckin' throw you away
Yeah, throw you away
Away, away
One of these days, I won’t think about you
Breaking these chains that I wrapped around you
One of these days, I will tell you no
One of these days…
One of these nights when you’re drunk and lonely
Callin' me up sayin' you still want me
One of these nights, you’re gonna make me break
One of these nights, I’m gonna throw you away
Yeah, I’ll throw you away
Yeah, I’ll throw you away
Throw you away, away
One of these days, I won’t think about you
Er zit een gat diep van binnen
Hier ben ik mezelf vergeten
Waar iets stierf
Ze zeggen dat tijd de pijn heelt
Maar ze hebben het nooit geweten
Ik wou dat ik je gezicht nooit had gekend
Een dezer dagen zal ik niet aan je denken
Deze kettingen breken die ik om je heen heb gewikkeld
Een dezer dagen zal ik je nee zeggen
Een dezer dagen zal ik je laten gaan en ver weg gaan
Omdat ik mezelf niet kan beheersen
Je bent niet goed voor mijn gezondheid
Je bent een ziekte in mijn aderen
En het is dwars door de fictie heen
Ik blijf blijven (ik blijf blijven)
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen, ik hou van ruw
Ik ben een veelvraat voor je pijn
Een dezer dagen zal ik niet aan je denken
Deze kettingen breken die ik om je heen heb gewikkeld
Een dezer dagen zal ik je nee zeggen
Een dezer dagen laat ik je gaan
Een van deze avonden waarop je dronken en eenzaam bent
Bel me op en zeg dat je me nog steeds wilt
Op een van deze avonden ga je me laten breken
Op een van deze avonden zul je me horen zeggen: "Niet meer."
Ik ben de games zat (moe de games)
Ik zie dat ik zo'n dwaas ben
Je speelt nooit volgens de regels
En ik win nooit
Had me laten denken dat ik jou had
Dacht dat ik in orde was (ik was in orde)
Want ik ben niet je enige, ik was gewoon voor de lol
Neuk je dan toch
Een dezer dagen zal ik niet aan je denken
Deze kettingen breken die ik om je heen heb gewikkeld
Een dezer dagen zal ik je nee zeggen
Een dezer dagen laat ik je gaan
Een van deze avonden waarop je dronken en eenzaam bent
Bel me op en zeg dat je me nog steeds wilt
Op een van deze avonden ga je me laten breken
Op een van deze avonden gooi ik je verdomme weg
Ja, gooi je weg
Weg weg
Een dezer dagen zal ik niet aan je denken
Deze kettingen breken die ik om je heen heb gewikkeld
Een dezer dagen zal ik je nee zeggen
Een dezer dagen…
Een van deze avonden waarop je dronken en eenzaam bent
Bel me op en zeg dat je me nog steeds wilt
Op een van deze avonden ga je me laten breken
Op een van deze avonden gooi ik je weg
Ja, ik gooi je weg
Ja, ik gooi je weg
Gooi je weg, weg
Een dezer dagen zal ik niet aan je denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt