Hieronder staat de songtekst van het nummer As Deep as Your Flesh , artiest - Arsis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsis
Once I walked with faith
I found her foul and spat her out
My absinthian guest, if only your charm were as deep as your flesh
One night I walked with beauty
I found her bitter and I insulted her
Oh witches, oh beasts I have entrusted my treasure to thee
Once I slept with grace
I found her ill and full of bane, vain, and far sicker
Than the wrath of the Wicked King Wicker
The smoke from her fire turned everything black
So never think of me for the sake of sanity
Although I’m fond of your scars
The failing of fervor, the crossing of stars
Once I lad with beauty, and I laid her to rest
If only, if only her charm had been as deep as her flesh
The smoke from her fire turned everything black
Ooit wandelde ik met geloof
Ik vond haar vies en spuugde haar uit
Mijn absinthische gast, als je charme maar zo diep was als je vlees
Op een nacht liep ik met schoonheid
Ik vond haar verbitterd en ik beledigde haar
Oh heksen, oh beesten, ik heb je mijn schat toevertrouwd
Eens sliep ik met gratie
Ik vond haar ziek en vol vloek, ijdel en veel zieker
Dan de toorn van de boze koning Wicker
De rook van haar vuur maakte alles zwart
Dus denk nooit aan mij omwille van gezond verstand
Hoewel ik dol ben op je littekens
Het falen van vurigheid, het kruisen van sterren
Ooit was ik een jongen met schoonheid, en ik legde haar te ruste
Was haar charme maar zo diep als haar vlees
De rook van haar vuur maakte alles zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt