Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Me Alone , artiest - Arsenium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsenium
Why did you kill one more heart tonight?
Don’t you need someone to hold you tight?
Who will love you like I love?
Who will hold you like I hold?
Kind of love that you will never find
Take away with you the moon and stars
Shining in the beauty of your eyes
Take away my flowers and my kisses
You don’t need my love and you won’t miss me!
I will hide my feelings deep inside
Somewhere in the beatings of my heart
Go away just leave me dying
I’m a man but I am crying
Leave me alone;
leave me alone, alone, alone
You just leave me alone, I don’t wanna cry, leave me alone, alone
Leave me alone, leave me alone, alone, just leave me
You just leave me alone, I don’t wanna cry leave me alone, alone!
We could have the stars in the moonlight
You could feel my kisses all your life
All my dreams and all your feelings
All your love and my lyrics
Now are gone away, forever gone
Take away with you the moon and stars
Shining in the beauty of your eyes
Take away my flowers and my kisses
You don’t need my love and you won’t miss me!
I will hide the memories of your love
Somewhere in the feelings of my heart
Go away just leave me dying
I’m a man, sometimes I’m crying!
Leave me alone;
leave me alone, alone, alone
You just leave me alone, I don’t wanna cry, leave me alone, alone
Leave me alone, leave me alone, alone, just leave me
You just leave me alone, I don’t wanna cry leave me alone, alone!
Waarom heb je vanavond nog een hart vermoord?
Heb je niet iemand nodig die je stevig vasthoudt?
Wie zal van je houden zoals ik hou?
Wie zal je vasthouden zoals ik je vasthoud?
Soort liefde die je nooit zult vinden
Neem de maan en de sterren mee
Stralend in de schoonheid van je ogen
Neem mijn bloemen en mijn kussen weg
Je hebt mijn liefde niet nodig en je zult me niet missen!
Ik zal mijn gevoelens diep van binnen verbergen
Ergens in het kloppen van mijn hart
Ga weg, laat me maar doodgaan
Ik ben een man, maar ik huil
Laat me alleen;
laat me alleen, alleen, alleen
Je laat me gewoon met rust, ik wil niet huilen, laat me met rust, alleen
Laat me met rust, laat me met rust, alleen, laat me gewoon
Laat me gewoon met rust, ik wil niet huilen, laat me met rust, alleen!
We zouden de sterren in het maanlicht kunnen hebben
Je kon mijn kussen je hele leven voelen
Al mijn dromen en al je gevoelens
Al je liefde en mijn teksten
Nu zijn weg, voor altijd weg
Neem de maan en de sterren mee
Stralend in de schoonheid van je ogen
Neem mijn bloemen en mijn kussen weg
Je hebt mijn liefde niet nodig en je zult me niet missen!
Ik zal de herinneringen aan je liefde verbergen
Ergens in de gevoelens van mijn hart
Ga weg, laat me maar doodgaan
Ik ben een man, soms huil ik!
Laat me alleen;
laat me alleen, alleen, alleen
Je laat me gewoon met rust, ik wil niet huilen, laat me met rust, alleen
Laat me met rust, laat me met rust, alleen, laat me gewoon
Laat me gewoon met rust, ik wil niet huilen, laat me met rust, alleen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt