Ереван - Арсен Петросов

А сколько бы по свету не скитался

Я все равно на родину хочу

Там с девушкой я первый раз встречался

И первый раз сказал ей, что люблю

Тот город, где прожили мои предки

Его я не забуду никогда

Как жаль, что получается так редко

Мне бросить все и полететь туда

-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян

Пусть светит солнце над тобой всегда,

Живи мой милый Ереван!

Ереван, тебе пою я эту песню, джан!

Пусть будет небо чистым над тобой

Над всей армянскою землей!

Мой город, где бок о бок жили вместе

Большою мы и дружною семьей

В каком бы я не оказался месте,

Но Ереван останется со мной

Хочу поднять бокал я за столицу

Что согревает всех своим теплом

И пусть же всем армянам будет сниться

В любом конце планеты милый дом!

-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян

Пусть светит солнце над тобой всегда,

Живи мой милый Ереван!

Ереван, тебе пою я эту песню, джан!

Пусть будет небо чистым над тобой

Над всей армянскою землей!

проигрыш

-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян

Пусть светит солнце над тобой всегда,

Живи мой милый Ереван!

Ереван, тебе пою я эту песню, джан!

Пусть будет небо чистым над тобой

Над всей армянскою землей!

En hoeveel je ook over de wereld dwaalt

Ik wil nog steeds naar huis

Daar ontmoette ik het meisje voor de eerste keer

En voor het eerst vertelde ik haar dat ik van hou

De stad waar mijn voorouders woonden

Ik zal hem nooit vergeten

Wat jammer dat het zo zelden blijkt te zijn

Ik zou alles moeten laten vallen en daarheen vliegen

-RF- Yerevan, jij bent het thuis en moederland voor alle Armeniërs

Moge de zon altijd op je schijnen

Leef mijn lieve Jerevan!

Yerevan, ik zing dit lied voor jou, jan!

Moge de lucht boven je helder zijn

Over heel Armeens land!

Mijn stad waar we naast elkaar woonden

Wij zijn een grote en vriendelijke familie

Waar ik mezelf ook vind,

Maar Yerevan zal bij mij blijven

Ik wil het glas heffen voor de hoofdstad

Dat verwarmt iedereen met zijn warmte

En laat alle Armeniërs dromen

Sweet home waar ook ter wereld!

-RF- Yerevan, jij bent het thuis en moederland voor alle Armeniërs

Moge de zon altijd op je schijnen

Leef mijn lieve Jerevan!

Yerevan, ik zing dit lied voor jou, jan!

Moge de lucht boven je helder zijn

Over heel Armeens land!

verlies

-RF- Yerevan, jij bent het thuis en moederland voor alle Armeniërs

Moge de zon altijd op je schijnen

Leef mijn lieve Jerevan!

Yerevan, ik zing dit lied voor jou, jan!

Moge de lucht boven je helder zijn

Over heel Armeens land!