Song To The City / Entracte: Aquel Cabellero - Ars Nova

Your skyline says that nobody knows their ground here

Your noontime sunset is seldom seen around here

Somewhere a ticket is torn

Somehow somebody’s born

For once in their life

And the old ones sit in their windows and wait for their sons to survive

The hungry pawn shop sailors are wading through you

In search of half-night ladies they could be good to

One stays once in a while

Sometimes a lady will smile

Out of her life

Doubting her life

I might believe the comedy you might show me

If only midlife lovers were not so lonely

Love life locked in a room

Sometimes shadows at noon

Show it’s alive

For the old ones sit in their windows and wait for their sons to survive

They hear the midnight melody from the window

Je skyline zegt dat niemand hier zijn grond kent

Je zonsondergang op de middag is hier zelden te zien

Ergens is een kaartje gescheurd

Er wordt op de een of andere manier iemand geboren

Voor één keer in hun leven

En de ouden zitten in hun ramen en wachten tot hun zonen het overleven

De hongerige zeelieden van het pandjeshuis waden door je heen

Op zoek naar dames voor een halve nacht zouden ze goed kunnen zijn

Men blijft eens in de zoveel tijd

Soms lacht een vrouw

Uit haar leven

Twijfelen aan haar leven

Ik zou de komedie kunnen geloven die je me zou kunnen laten zien

Waren midlife-liefhebbers niet zo eenzaam

Houd van het leven opgesloten in een kamer

Soms schaduwen om 12.00 uur

Laat zien dat het leeft

Want de ouden zitten in hun raam en wachten tot hun zonen het overleven

Ze horen de middernachtmelodie uit het raam