PAVAN FOR MY LADY - Ars Nova

My lady’s soft and fair

Eyes of promise, golden hair and I’ll always

Love her as the years go on and on

Fall, winter, summer, and spring

Once my life was many days

Wasted time in many ways and I would always

Count the days as they passed by

Fall, winter, summer, and spring

Now my life means more to me

Now my eyes can really see and I’m in love

Smiled as I touched her hand

Guided me into a land that I had thought I’d lost

Because I ceased to see

Fall, winter, summer, and spring

My lady’s soft and fair

Eyes of promise, golden hair

I’ll always love her as the years go on and on

Fall, winter, summer, and spring

Mijn vrouw is zacht en eerlijk

Ogen van belofte, gouden haar en dat zal ik altijd doen

Houd van haar naarmate de jaren vorderden

Herfst, winter, zomer en lente

Eens was mijn leven vele dagen

Verspilde tijd op veel manieren en dat zou ik altijd doen

Tel de dagen als ze voorbijgingen

Herfst, winter, zomer en lente

Nu betekent mijn leven meer voor mij

Nu kunnen mijn ogen echt zien en ik ben verliefd

Glimlachte toen ik haar hand aanraakte

Leidde me naar een land waarvan ik dacht dat ik het verloren had

Omdat ik niet meer zag

Herfst, winter, zomer en lente

Mijn vrouw is zacht en eerlijk

Ogen van belofte, gouden haar

Ik zal altijd van haar houden naarmate de jaren vordert

Herfst, winter, zomer en lente