Album in Your Mind - Ars Nova

You don’t understand me, don’t try to

You look at snapshots in an album in your mind

And you tell me how I’ve changed, perhaps I have

You had your chance to change the world now it’s my time

Please let me explain my point of view

(I went through the same thing when I was your age)

(Why can’t you believe that we want to understand?)

No, no, no, you’re missing the whole point of this

The problems may be just the same but time is growing short

If we don’t solve 'em this time who can say?

(Where did we go wrong?)

(All these years)

(Think of what you’re doing to your mother)

I know you told me of the things you did

And now you tell me that you want to understand

I’ve tried to please you in so many ways

The things you seem to want are very vague to me

Please let me explain my point of view

(I went through the same thing when I was your age)

(Why can’t you believe that we want to understand?)

I have tried in many ways to play your game

You’ve been playing all your life but do you know the rules?

Do they remain the same or do they change each day?

I don’t believe that I shall ever learn to play

Try to understand another way

(I went through the same thing when I was your age)

(Why can’t you believe that we want to understand?)

No, no, no, you’re missing the whole point of this

The problems may be just the same but time is growing short

If we don’t solve 'em this time who can say?

You don’t understand me, don’t try to

You look at snapshots in an album in your mind

And you tell me how I’ve changed, perhaps I have

You had your chance to change the world now it’s my time

Please let me explain my point of view

Je begrijpt me niet, probeer het niet

Je kijkt in gedachten naar snapshots in een album

En jij vertelt me ​​hoe ik ben veranderd, misschien heb ik

Je hebt je kans gehad om de wereld te veranderen, nu is het mijn tijd

Laat me alsjeblieft mijn standpunt uitleggen

(Ik heb hetzelfde meegemaakt toen ik zo oud was als jij)

(Waarom kun je niet geloven dat we het willen begrijpen?)

Nee, nee, nee, je mist het hele punt hiervan

De problemen kunnen hetzelfde zijn, maar de tijd dringt

Als we ze deze keer niet oplossen, wie zal het dan zeggen?

(Waar gingen we de fout in?)

(Al deze jaren)

(Denk aan wat je je moeder aandoet)

Ik weet dat je me hebt verteld over de dingen die je hebt gedaan

En nu vertel je me dat je het wilt begrijpen

Ik heb geprobeerd je op zoveel manieren te plezieren

De dingen die je lijkt te willen zijn erg vaag voor mij

Laat me alsjeblieft mijn standpunt uitleggen

(Ik heb hetzelfde meegemaakt toen ik zo oud was als jij)

(Waarom kun je niet geloven dat we het willen begrijpen?)

Ik heb op veel manieren geprobeerd om je game te spelen

Je speelt al je hele leven, maar ken je de regels?

Blijven ze hetzelfde of veranderen ze elke dag?

Ik geloof niet dat ik ooit zal leren spelen

Probeer het op een andere manier te begrijpen

(Ik heb hetzelfde meegemaakt toen ik zo oud was als jij)

(Waarom kun je niet geloven dat we het willen begrijpen?)

Nee, nee, nee, je mist het hele punt hiervan

De problemen kunnen hetzelfde zijn, maar de tijd dringt

Als we ze deze keer niet oplossen, wie zal het dan zeggen?

Je begrijpt me niet, probeer het niet

Je kijkt in gedachten naar snapshots in een album

En jij vertelt me ​​hoe ik ben veranderd, misschien heb ik

Je hebt je kans gehad om de wereld te veranderen, nu is het mijn tijd

Laat me alsjeblieft mijn standpunt uitleggen