Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Way , artiest - Army Of Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Army Of Me
«Head To The Heart» is the name of the road
'Cross mountains, valleys, switchbacks, and stones
The longest of journeys that I’ve ever known
To take me, take me home
I walked for many-a-miles, many-a-days
Months became years, they asked me my age
I said, «I couldn’t see what difference it makes
Once we reach, we reach home»
Off in the distance, there must be a place
Somewhere to find rest, some light on your face
She said, «I've always been open
So come through my gate.»
I said, «Love, I’m on my way
I’m on my way»
I started to doubt that I might arrive
Sometimes I wandered and one time I cried
On the breast of a woman who paid a high price
To say «yes»
«Yes» to home
I asked her, «What does it feel like?»
«And how will I know?»
«How long must I wait?»
«Which way do I go?»
She said, «I've always been open
So come through my gate.»
I said, «Love, I’m on my way
I’m on my way»
One day in the distance, a mountain did rise
But one that was different, it wore a disguise
I saw my destination for the first time
Yes, I saw it clearly, but not with my eyes
And when I arrived I met a young man
He showed me his heart
He showed me his hands
He wore a strange crown
Said it hurts where he stands, but «welcome
Welcome home»
I said, «Show me the table
I’m a traveling man
I’ll eat every last crumb
I’ll take all that I can
And she said, «I've always been open
So come through my gate.»
I said, «Love, I’m on my way
I’m on my way»
So, «Head To The Heart» is the name of the road
'Cross mountains, valleys, switchbacks, and stones
The longest of journeys that I’ve ever known
To take me, take me home
'Head To The Heart' is de naam van de weg
'Kruis bergen, valleien, haarspeldbochten en stenen over'
De langste van de reizen die ik ooit heb gekend
Als je me wilt brengen, breng me dan naar huis
Ik heb vele kilometers, vele dagen gelopen
Maanden werden jaren, ze vroegen me mijn leeftijd
Ik zei: "Ik kon niet zien wat voor verschil het maakt"
Zodra we aankomen, bereiken we thuis»
In de verte moet er een plaats zijn
Ergens om rust te vinden, wat licht op je gezicht
Ze zei: "Ik ben altijd open geweest"
Dus kom door mijn poort.»
Ik zei: "Liefde, ik ben onderweg"
Ik ben onderweg"
Ik begon te twijfelen of ik zou aankomen
Soms dwaalde ik en een keer huilde ik
Op de borst van een vrouw die een hoge prijs betaalde
Om 'ja' te zeggen
«Ja» tegen huis
Ik vroeg haar: "Hoe voelt het?"
"En hoe zal ik dat weten?"
"Hoe lang moet ik wachten?"
"Welke kant moet ik op?"
Ze zei: "Ik ben altijd open geweest"
Dus kom door mijn poort.»
Ik zei: "Liefde, ik ben onderweg"
Ik ben onderweg"
Op een dag in de verte kwam er een berg op
Maar een die anders was, hij droeg een vermomming
Ik zag mijn bestemming voor het eerst
Ja, ik zag het duidelijk, maar niet met mijn ogen
En toen ik aankwam ontmoette ik een jonge man
Hij liet me zijn hart zien
Hij liet me zijn handen zien
Hij droeg een vreemde kroon
Zei dat het pijn doet waar hij staat, maar "welkom"
Welkom thuis"
Ik zei: "Laat me de tafel zien"
Ik ben een reizende man
Ik eet elke laatste kruimel op
Ik zal alles nemen wat ik kan
En ze zei: "Ik ben altijd open geweest"
Dus kom door mijn poort.»
Ik zei: "Liefde, ik ben onderweg"
Ik ben onderweg"
Dus, "Hoofd naar het hart" is de naam van de weg
'Kruis bergen, valleien, haarspeldbochten en stenen over'
De langste van de reizen die ik ooit heb gekend
Als je me wilt brengen, breng me dan naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt