
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost at Sea , artiest - Army Of Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Army Of Me
If you’re on my horizon
Then babe I must be blind
'Cause when I need you most
You are so hard to find
The winds are raging
And the waves are laughing down on me
I never quite expected
To be out here lost at sea
Gonna tie myself to this one man sailboat
Believe me when I tell you that waters are still rising
Gonna bind myself to the Santa Maria
Looking for an open door
At the end of the world
When I set sail for freedom
I was taking a chance
The sun my only compass
My heart the only map
Now I’m barely treading water
And I feel I may be cursed
So why don’t you come and claim me
Before this ocean claims me first?
Gonna tie myself to this one man sailboat
Believe me when I tell you that waters are still rising
Gonna bind myself to the Santa Maria
Looking for an open door
At the end of the world
And I’m still waiting…
I’ve got no destination
I’m just trying to stay afloat
And the only thing that keeps me
Is a distant light of hope
And Hope, I’ve seen her body
I’ve weighed her on a scale
She lives and breathes, makes conquest of me
And I’ve never seen her fail
Gonna tie myself to this one man sailboat
Believe me when I tell you that waters are still rising
Gonna find her, my Santa Maria
Standing by an open door
At the end of the world
Als je op mijn horizon bent
Dan schat ik moet wel blind zijn
Want wanneer ik je het meest nodig heb
Je bent zo moeilijk te vinden
De wind raast
En de golven lachen me uit
Ik had nooit verwacht
Om hier verdwaald te zijn op zee
Ik ga mezelf vastbinden aan deze eenmanszeilboot
Geloof me als ik je vertel dat het water nog steeds stijgt
Ik ga me binden aan de Santa Maria
Op zoek naar een open deur
Aan het einde van de wereld
Wanneer ik zeil naar vrijheid
Ik waagde een kans
De zon mijn enige kompas
Mijn hart de enige kaart
Nu trap ik amper water
En ik voel dat ik misschien vervloekt ben
Dus waarom kom je me niet opeisen?
Voordat deze oceaan mij als eerste opeist?
Ik ga mezelf vastbinden aan deze eenmanszeilboot
Geloof me als ik je vertel dat het water nog steeds stijgt
Ik ga me binden aan de Santa Maria
Op zoek naar een open deur
Aan het einde van de wereld
En ik wacht nog steeds...
Ik heb geen bestemming
Ik probeer gewoon overeind te blijven
En het enige dat me tegenhoudt
Is een ver licht van hoop?
En Hoop, ik heb haar lichaam gezien
Ik heb haar gewogen op een weegschaal
Ze leeft en ademt, verovert mij
En ik heb haar nog nooit zien falen
Ik ga mezelf vastbinden aan deze eenmanszeilboot
Geloof me als ik je vertel dat het water nog steeds stijgt
Ik ga haar vinden, mijn Santa Maria
Bij een open deur staan
Aan het einde van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt