Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat & Hot Water , artiest - Arms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arms
Dark never came
And we spoke in the sand 'til we ran out of things to say
Oh no, and they served you on a plate;
They were frowning and bowing their heads like birds of prey
Oh no, I was taking my time while the stars aligned
You were holding my hand like a bottle
'til it tingled right down to the tips and then it shattered our bones!
Are you at peace when you’re feeding the beast?
Wherever we go, in the darkness
Solemn and content to die alone
But other people, in the darkness
Cowering their heads and dyin' alone
Ah ah, ah ah, ah ah, ooh ooh!
Nightly attacks;
rip the meat from your back
And we’re sleeping warm and close
Oh no, you’ve been feeding it your ideas
Even though it doesn’t like the taste
'Cause they burn, and they grow
While you’re waiting outside on your sister’s roof
For the light to stream out of the garden
I was lying facedown in an empty pool
As the rain falls hard on the bottom
And you’re wasting our time, if you can’t be kind
And I’ll take the flashlight down to the basement, and it’ll swallow me whole!
Blood on your face, you were born for the chase
Wherever we go, in the darkness
Counting sins and taking things of size
Wherever we go, in the darkness
Mowing fins and breaking limbs in time
Wherever we go, in the darkness
Nothing’s gonna ease your worried mind
Ah ah, ah ah, ah ah, ooh ooh!
Donker kwam nooit
En we spraken in het zand totdat we geen dingen meer te zeggen hadden
Oh nee, en ze serveerden je op een bord;
Ze fronsten hun wenkbrauwen en bogen hun hoofd als roofvogels
Oh nee, ik nam mijn tijd terwijl de sterren op één lijn lagen
Je hield mijn hand vast als een fles
tot het tintelde tot aan de punten en toen verbrijzelde het onze botten!
Heb je vrede als je het beest voert?
Waar we ook gaan, in de duisternis
Plechtig en tevreden om alleen te sterven
Maar andere mensen, in de duisternis
Hun hoofden ineenkrimpen en alleen sterven
Ah ah, ah ah, ah ah, ooh ooh!
Nachtelijke aanvallen;
scheur het vlees van je rug
En we slapen warm en dichtbij
Oh nee, je hebt het je ideeën gegeven
Ook al vind het de smaak niet lekker
Want ze branden, en ze groeien
Terwijl je buiten op het dak van je zus wacht
Om het licht uit de tuin te laten stromen
Ik lag met mijn gezicht naar beneden in een leeg zwembad
Terwijl de regen hard op de bodem valt
En je verspilt onze tijd, als je niet aardig kunt zijn
En ik neem de zaklamp mee naar de kelder, en het zal me helemaal opslokken!
Bloed op je gezicht, je bent geboren voor de jacht
Waar we ook gaan, in de duisternis
Zonden tellen en dingen van formaat nemen
Waar we ook gaan, in de duisternis
Op tijd vinnen maaien en ledematen breken
Waar we ook gaan, in de duisternis
Niets zal je bezorgde geest verlichten
Ah ah, ah ah, ah ah, ooh ooh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt