Hieronder staat de songtekst van het nummer Душа моя , artiest - Аркадий Кобяков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Аркадий Кобяков
Когда мы встретились с тобой
Прошло с тех пор не мало лет
И в омут с головой,
И первые цветы дарил тебе одной.
Я помню до сих пор,
Твой взгляд красивых глаз,
И даже вдалеке в разлуке без тебя,
Мне помогает жить -
Любовь твоя...
На-на-на-на-нэй-на
Благодарю тебя за всё,
Прости за боль,за то что ждешь,
Я знаю лучшие года,проходят стороной,
И жаль что не вернешь..
Но впереди у нас с тобой,
И будет счастье и покой,
И вот сегодня в это день ,дарю тебе стихи
В день рождения твой.
Моя душа, - весь мир сегодня для тебя,
Цветут сады в душе моей ради тебя,
Пускай Господь Хранит нас долгие года,
Хранит мой мир, в котором только ты и я.
Моя душа - Иринка, я люблю тебя,
Цветут сады в душе моей ради тебя,
И всё пройдет, пройдёт разлука и беда
Я всё смогу, я всё смогу ради тебя!
На-на-на-на-нэй-на....
Порою вижу я во сне
Твой силуэт из прошлых грез
И сердце тянется к тебе,душа тебя зовёт,
К утру лишь всё поймет..
Что завтра снова без тебя,
Наступит утро и тоска,
Но знаешь ты любовь моя,
Что разлучить нас навсегда...
Моя душа, - весь мир сегодня для тебя,
Цветут сады в душе моей ради тебя,
Пускай Господь Хранит нас долгие года
Хранит мой мир, в котором только ты и я.
Моя душа - Иринка, я люблю тебя,
Цветут сады в душе моей ради тебя,
И всё пройдет, пройдёт разлука и беда
Я всё смогу, я всё смогу ради тебя!
На-на-на-на-нэй-на....
Toen we je ontmoetten
Sindsdien zijn er niet veel jaren verstreken
En in een zwembad met een kop,
En de eerste bloemen gaven je er een.
ik herinner me nog
Je blik met mooie ogen
En zelfs ver uit elkaar zonder jou,
Helpt mij te leven
Je liefde...
Na-na-na-na-na-na
Bedankt voor alles
Het spijt me voor de pijn, voor waar je op wacht
Ik weet dat de beste jaren voorbij gaan
En het is jammer dat je niet terugkomt.
Maar voor jou en mij
En er zal geluk en vrede zijn
En vandaag, op deze dag, geef ik je gedichten
Op je verjaardag.
Mijn ziel, de hele wereld is vandaag voor jou,
Tuinen bloeien in mijn ziel voor jou,
Moge de Heer ons vele jaren bewaren
Houdt mijn wereld, waarin alleen jij en ik.
Mijn ziel is Irinka, ik hou van je
Tuinen bloeien in mijn ziel voor jou,
En alles zal voorbij gaan, scheiding en problemen zullen voorbij gaan
Ik kan alles, ik kan alles voor je doen!
Na-na-na-na-na-na....
Soms zie ik in mijn dromen
Je silhouet uit vorige dromen
En het hart reikt naar je uit, de ziel roept je,
Tegen de ochtend zal alleen alles worden begrepen ..
Wat morgen weer zonder jou
Morgen en verlangen zullen komen
Maar je kent mijn liefde
Om ons voor altijd te scheiden...
Mijn ziel, de hele wereld is vandaag voor jou,
Tuinen bloeien in mijn ziel voor jou,
Moge de Heer ons vele jaren bewaren
Houdt mijn wereld, waarin alleen jij en ik.
Mijn ziel is Irinka, ik hou van je
Tuinen bloeien in mijn ziel voor jou,
En alles zal voorbij gaan, scheiding en problemen zullen voorbij gaan
Ik kan alles, ik kan alles voor je doen!
Na-na-na-na-na-na....
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt