Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Stands in My Way , artiest - Arion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arion
I used to live my life like a party
Day to day, night to night, I was flying
Striving hard to keep it in, to deny it
I didn’t see how the flood was around me
I let you in, from within, you consumed me
Twisted my dreams and set my memories on fire
Killed them all, threw them on to the pyre
Ravenous wrath, not a saint but a vampire
You are — Amorous and so amoral
You are — You are deception of my downfall
Thrown.
On the floor.
Like a whore
Was that all I was good for
Through you used me, and abused me
Broke me down, Know I will be rising
Thrown.
On the floor.
But no more
Will I cry or crawl
My heart, my soul full of hunger and hate
You’re my demon to slay
No one stands in my way
Beat me up, drag me down, try to break me
I’m not afraid so bring it on I will face it
A wounded heart, a hollow soul now awakening
Feeling invincible, see that’s what you’ve made me
You are — The darkest shadow upon my sun
You are — My self-destruction when darkness falls
Thrown.
On the floor.
Like a whore
Was that all I was good for
Through you used me, and abused me
Broke me down, Know I will be rising
Thrown.
On the floor.
But no more
Will I cry or crawl
My heart, my soul full of hunger and hate
You’re my demon to slay
No one stands in my way
Ik leefde mijn leven als een feest
Van dag tot dag, van nacht tot nacht, ik vloog
Hard proberen om het binnen te houden, om het te ontkennen
Ik zag niet hoe de vloed om me heen was
Ik liet je binnen, van binnenuit verteerde je me
Verdraaide mijn dromen en zette mijn herinneringen in vuur en vlam
Doodde ze allemaal, gooide ze op de brandstapel
Verhongerende toorn, geen heilige maar een vampier
Je bent — verliefd en zo amoreel
Jij bent — Jij bent misleiding van mijn ondergang
Gegooid.
Op de vloer.
Als een hoer
Was dat alles waar ik goed voor was?
Door jou gebruikte en misbruikte mij
Breek me neer, weet dat ik zal stijgen
Gegooid.
Op de vloer.
Maar niet meer
Zal ik huilen of kruipen?
Mijn hart, mijn ziel vol honger en haat
Je bent mijn demon om te doden
Niemand staat me in de weg
Sla me in elkaar, sleep me naar beneden, probeer me te breken
Ik ben niet bang, dus kom maar op, ik zal het onder ogen zien
Een gewond hart, een holle ziel die nu ontwaakt
Onoverwinnelijk voelen, kijk dat is wat je van me hebt gemaakt
Jij bent — De donkerste schaduw op mijn zon
Jij bent — Mijn zelfvernietiging wanneer de duisternis valt
Gegooid.
Op de vloer.
Als een hoer
Was dat alles waar ik goed voor was?
Door jou gebruikte en misbruikte mij
Breek me neer, weet dat ik zal stijgen
Gegooid.
Op de vloer.
Maar niet meer
Zal ik huilen of kruipen?
Mijn hart, mijn ziel vol honger en haat
Je bent mijn demon om te doden
Niemand staat me in de weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt