Life Is Not Beautiful - Arion

I used to dream, used to wish, used to wonder

I hoped for things that were not meant to be for me

The poetry lived in me but no longer

The painter died, the brush has broken and decayed

All colors faded away

The stories I wrote turned all into tragedies

No happy endings here

Tell me — is this

What you want from me

Tell me — is this

What I’m meant to be

Life is not beautiful

It is cold and lonely

Life is not beautiful

We all live and die alone

Hopeless, loveless we all fall down

I had a heart like a shrine, like a temple

But then they came, turned it into a house of trade

Stripped of my pride, here I lie, I surrender

Come gather 'round, see the flame burn out in my eyes

My failure is life-sized

For thirty pieces of silver is all we’re worth

We live but never learn

Life is not beautiful

It is cold and lonely

Life is not beautiful

We all live and die alone

Hopeless, loveless we all fall down

So here I am standing now

My candle is burning out

The cracks on the ground, the sky is falling down

There is no way out

You already let me down

Betrayed ma and took my crown

When everything ends, the pain will fade out

Life is not beautiful

It is cold and lonely

Life is not beautiful

We all live and die alone

Hopeless, loveless we all fall down

Ik droomde, wenste vroeger, vroeg me af

Ik hoopte op dingen die niet voor mij bedoeld waren

De poëzie leefde in mij, maar niet langer

De schilder stierf, het penseel is gebroken en verrot

Alle kleuren vervaagd

De verhalen die ik schreef veranderden allemaal in tragedies

Geen happy endings hier

Vertel me — is dit?

Wat wil je van me

Vertel me — is dit?

Wat ik moet zijn

Het leven is niet mooi

Het is koud en eenzaam

Het leven is niet mooi

We leven en sterven allemaal alleen

Hopeloos, liefdeloos, we vallen allemaal neer

Ik had een hart als een heiligdom, als een tempel

Maar toen kwamen ze, maakten er een handelshuis van

Ontdaan van mijn trots, hier lig ik, ik geef me over

Kom bijeen, zie de vlam uitbranden in mijn ogen

Mijn mislukking is levensgroot

Voor dertig zilverstukken is alles wat we waard zijn

We leven maar leren nooit

Het leven is niet mooi

Het is koud en eenzaam

Het leven is niet mooi

We leven en sterven allemaal alleen

Hopeloos, liefdeloos, we vallen allemaal neer

Dus hier sta ik nu

Mijn kaars is opgebrand

De scheuren op de grond, de lucht valt naar beneden

Er is geen uitweg

Je hebt me al in de steek gelaten

Verraadde ma en nam mijn kroon

Als alles voorbij is, zal de pijn vervagen

Het leven is niet mooi

Het is koud en eenzaam

Het leven is niet mooi

We leven en sterven allemaal alleen

Hopeloos, liefdeloos, we vallen allemaal neer