Seher Yildizi (Münhasiran) - Arif Sağ, Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale

Nazlı yardan bana bir haber geldi

Eğer doğru ise büktü belimi

Dediler ki yari yad eller aldı

Kadir mevlam nasip eyle ölümü

Seher yıldızı ayırdı bizi

Perişan eyledi yar ikimizi

Seher yıldızı ayırdı bizi

Perişan eyledi yar ikimizi

Bülbüle söyleyin dalına konsun

Bizi böyle eden Allah’tan bulsun

Sabreyle sevdiğim ilkbahar gelsin

Terk edeyim vatanımı elini

Seher yıldızı ayırdı bizi

Perişan eyledi yar ikimizi

Seher yıldızı ayırdı bizi

Perişan eyledi yar ikimizi

Karacoğlan derki dogmadan göçtüm

Yar elinden dolu badeler içtim

Kötüler zanneder ben yardan geçtim

Ölmeyince çeker miyim elimi

Seher yıldızı ayırdı bizi

Perişan eyledi yar ikimizi

Seher yıldızı ayırdı bizi

Perişan eyledi yar ikimizi

Ik heb nieuws van Nazlı Yardan

Als het waar is, draaide het mijn rug om

Ze zeiden dat half-yad handen nam

Moge Allah de dood schenken

De dageraadster scheidde ons

Hij maakte ons ongelukkig

De dageraadster scheidde ons

Hij maakte ons ongelukkig

Zeg tegen de nachtegaal dat hij op zijn tak moet landen

Moge Allah ons vinden die ons zo heeft gemaakt

Laat de lente waar ik van hou geduldig komen

Laat me mijn vaderland je hand verlaten

De dageraadster scheidde ons

Hij maakte ons ongelukkig

De dageraadster scheidde ons

Hij maakte ons ongelukkig

Karacoğlan zegt dat ik ben overleden aan dogma

Ik dronk volle wijn uit jouw hand

De slechteriken denken dat ik langs de tuin liep

Als ik niet dood ga, zal ik dan mijn hand terugtrekken?

De dageraadster scheidde ons

Hij maakte ons ongelukkig

De dageraadster scheidde ons

Hij maakte ons ongelukkig