Hieronder staat de songtekst van het nummer Bahçeye Bağa Girmişem , artiest - Arif Sağ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arif Sağ
Bahça bağa girmişem
Etirli gül dermişem
Gohum gardaşım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Bu dere uzun dere
Al elvan geyinmişem
Yârdan cevab alıncah
Yalvarmışam min kere
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Dağdan düze enmişem
Al elvan geyinmişem
Atam anam ne lâzım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişti bayram ayı
Gelin yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelir oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Al yeşil geymişem
Dağdan düze enmişem
Gohum gardaş ne lâzım
Yârım men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişdi toy ahşamı
Durun yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelib oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Ik ging de tuin van de wijngaard binnen
Ik zei een vlezige roos
Gohum voogd
Ik hou niet van de helft
Zeg de maan, laat ze de bruid brengen
(Maan in liefde, promoot onze bruid)
Zeg hem dat hij zijn rug moet binden
Laten we zeggen El Oba, mijn speeltje is gezegend.
Bey maak alsjeblieft zijn hand blij
Deze beek is een lange beek
Al elvan, ik ben aangekleed
Wanneer je een antwoord krijgt van de winst
Ik smeek je een paar keer
Zeg de maan, laat ze de bruid brengen
(Maan in liefde, promoot onze bruid)
Zeg hem dat hij zijn rug moet binden
Laten we zeggen El Oba, mijn speeltje is gezegend.
Bey maak alsjeblieft zijn hand blij
Ik ging van de berg naar de flat
Al elvan, ik ben aangekleed
Mijn vader, moeder, wat heb ik nodig
Ik hou niet van de helft
Zeg de maan, laat ze de bruid brengen
(Maan in liefde, promoot onze bruid)
Zeg hem dat hij zijn rug moet binden
Laten we zeggen El Oba, mijn speeltje is gezegend.
Bey maak alsjeblieft zijn hand blij
De feestmaand is gegroeid
Kom de kaars branden
Verfraai de bruid
Komt jongen man
Zeg de maan, laat ze de bruid brengen
(Maan in liefde, promoot onze bruid)
Zeg hem dat hij zijn rug moet binden
Laten we zeggen El Oba, mijn speeltje is gezegend.
Bey maak alsjeblieft zijn hand blij
Pak mijn groene vest
Ik ging van de berg naar de flat
Gohum gardas wat heb je nodig
ik vind het leuk
Zeg de maan, laat ze de bruid brengen
(Maan in liefde, promoot onze bruid)
Zeg hem dat hij zijn rug moet binden
Laten we zeggen El Oba, mijn speeltje is gezegend.
Bey maak alsjeblieft zijn hand blij
gegroeid speelgoed hout
stop, brand de kaars
Verfraai de bruid
kom jongen man
Zeg de maan, laat ze de bruid brengen
(Maan in liefde, promoot onze bruid)
Zeg hem dat hij zijn rug moet binden
Laten we zeggen El Oba, mijn speeltje is gezegend.
Bey maak alsjeblieft zijn hand blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt