Porque Te Vas - Arielle Dombasle

Hoy en la ventana brilla el sol

Y el corazón

Se pone triste contemplando la ciudad

Porque te vas

Como cada noche desperté

Pensando en ti

Y en mi reloj todas las horas vi pasar

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás

Me olvidarás

Junto a la estacion hoy lloraré igual que un niño

Porque te vas |

x3

Bajo la penumbra de un farol

Se dormirán

Todas las cosas que quedaron por decir

Se dormirán

Junto a las manillas de un reloj

Esperarán

Todas las horas que quedaron por vivir

Esperarán

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás

Me olvidarás

Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño

Porque te vas |

x3

Sin palabras en mi boca

Sin las sabanas en mi cama

Sin tu cuerpo en mi alma

Solo yo, sin ti

Hoy en la ventana brilla el sol

Y el corazón

Se pone triste contemplando la ciudad

Porque te vas |

x7

Vandaag in het raam schijnt de zon

en het hart

Hij wordt verdrietig als hij naar de stad kijkt

Omdat je weggaat

Zoals elke nacht werd ik wakker

Denk aan je

En op mijn horloge alle uren die ik voorbij zag gaan

Omdat je weggaat

Alle beloften van mijn liefde gaan met je mee

Je zal me vergeten

Je zal me vergeten

Naast het station zal ik vandaag huilen als een kind

Waarom ga je weg |

x3

Onder de schemering van een lantaarn

zij zullen slapen

Alle dingen bleven onuitgesproken

zij zullen slapen

Naast de wijzers van een klok

zij zullen wachten

Alle uren over om te leven

zij zullen wachten

Alle beloften van mijn liefde gaan met je mee

Je zal me vergeten

Je zal me vergeten

Naast het station zal ik vandaag huilen als een kind

Waarom ga je weg |

x3

geen woorden in mijn mond

Zonder de lakens in mijn bed

Zonder jouw lichaam in mijn ziel

alleen ik, zonder jou

Vandaag in het raam schijnt de zon

en het hart

Hij wordt verdrietig als hij naar de stad kijkt

Waarom ga je weg |

x7