L'estat (acc. to the widow's maid) - Ariel Pink's Haunted Graffiti
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'estat (acc. to the widow's maid) , artiest - Ariel Pink's Haunted Graffiti met vertaling
Tekst van het liedje " L'estat (acc. to the widow's maid) "
Originele tekst met vertaling
L'estat (acc. to the widow's maid)
Ariel Pink's Haunted Graffiti
Оригинальный текст
Madame Morse estate stood five hundred years
Painted black by love bathed in widows' tears
She had a maid, the maid remained to tend her
She tied and drowned her when she caught her in bed with her gardener
But she loves him (yeah-yeah), she loves him (yeah-yeah)
And how she loves that estate, estate, estate…
She wouldn’t concede out of vanity that
Her servant would ever find her love
Her reflection would cry down in the lake
Where she threw the corpse for all time
Oh, madame, sad is this estate
Love blew the roof of your estate
Madame, mad mad love, madame, cheer up!
Madame Morse estate fell one summer’s day
Rolling down to the water where the madams made pants to her mother,
she loves her
She loves her (yeah-yeah), oh, and how she loves her (yeah-yeah)
And how she loves that estate, estate, estate…
She wouldn’t concede out of vanity that
Her servant would ever find her love
Her reflection would cry down in the lake
Where she threw the corpse for all time
Oh, madame, sad is this estate
Love blew the roof of your estate
Madame, mad mad love, madame, mad mad love
Madame, or love that’s mad?
Cheer up!
Перевод песни
Het landgoed van Madam Morse bestond vijfhonderd jaar
Zwart geverfd door liefde badend in tranen van weduwen
Ze had een meid, de meid bleef om haar te verzorgen
Ze bond haar vast en verdronk haar toen ze haar betrapte in bed met haar tuinman
Maar ze houdt van hem (ja-ja), ze houdt van hem (ja-ja)
En wat houdt ze van dat landgoed, landgoed, landgoed...
Dat zou ze niet uit ijdelheid toegeven
Haar dienaar zou ooit haar liefde vinden
Haar spiegelbeeld zou huilen in het meer
Waar ze het lijk voor altijd gooide
Oh, mevrouw, triest is dit landgoed
Liefde blies het dak van je landgoed
Madame, gekke gekke liefde, madame, vrolijk op!
Het landgoed van Madam Morse viel op een zomerdag
Rollend naar het water waar de dames broeken maakten voor haar moeder,
ze houdt van haar
Ze houdt van haar (ja-ja), oh, en hoe ze van haar houdt (ja-ja)
En wat houdt ze van dat landgoed, landgoed, landgoed...
Dat zou ze niet uit ijdelheid toegeven
Haar dienaar zou ooit haar liefde vinden
Haar spiegelbeeld zou huilen in het meer
Waar ze het lijk voor altijd gooide
Oh, mevrouw, triest is dit landgoed
Liefde blies het dak van je landgoed
Madame, gekke gekke liefde, madame, gekke gekke liefde
Madame, of liefde die gek is?
Kop op!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt