Là tu voles - Ariane Brunet

Elle te contrôle, te manipule

Comme un pantin, un somnambule

Empoisonné, tu déambules

Dans les rues de ta propre bulle

Elle t’est tombée dans les mains un soir de septembre

Une journée sans fin

Malgré tout tu ne regrettes rien, elle joue les cartes de ton destin

Et là tu voles, voles au dessus des nuages

Plus question d'être sage, non

Et là tu voles, voles au dessus des nuages

Plus question d'être sage, non

Tu es trop bien

Elle te pousse à tout risquer et à tout laisser,

laisser de côté ce que t’as un jour rêver d’avoir

Et plus elle coule dans ton sang, plus ta raison s'évapore

La lumière dans ta vie s’assombrit

et tout devient noir

Et là, là tu voles, voles au dessus des nuages

Plus question d'être sage, non non

Et là tu voles, voles au dessus des nuages

Plus question d'être sage, non

Tu es trop bien

Elle habite ton corps et toutes tes pensées

se glisse dans ton sang, de la tête au pieds

Te raisonner, c’est inutile, tu te fous de tout, tu marche sur un fil

Et, je passe pour qui, mais moi je passe pour rien

Et de fois en fois, mon amour s'éteint, comme ton coeur, il aura froid

Le jour où elle se sera emparée de toi

Part, fuit, court loin là bas, ne te retourne pas, jamais

S’il te plait part, fuit et court loin là bas

Fait ça pour toi, ne la laisse pas s’emparer de toi

Carte sur table, je me retire

Couteau sous gorge, y a rien de pire

Même si tu m’disais de rester je partirais

L’Idée de te partager me déplait.

Ze controleert je, manipuleert je

Als een marionet, een slaapwandelaar

Vergiftigd, je dwaalt

In de straten van je eigen bubbel

Het viel op een avond in september in jouw handen

Een eindeloze dag

Ondanks alles waar je spijt van hebt, speelt ze de kaarten van je lot

En daar vlieg je, vlieg boven de wolken

Geen kwestie meer van wijs zijn, nee

En daar vlieg je, vlieg boven de wolken

Geen kwestie meer van wijs zijn, nee

Je bent te goed

Ze dwingt je om alles te riskeren en alles achter te laten,

laat opzij waar je ooit van gedroomd had

En hoe meer het in je bloed stroomt, hoe meer je verstand verdampt

Het licht in je leven wordt donkerder

en alles wordt zwart

En daar, daar vlieg je, vlieg boven de wolken

Geen kwestie meer van wijs zijn, nee nee

En daar vlieg je, vlieg boven de wolken

Geen kwestie meer van wijs zijn, nee

Je bent te goed

Ze leeft in je lichaam en al je gedachten

kruipt in je bloed, van top tot teen

Met jou redeneren heeft geen zin, het kan je geen donder schelen, je loopt op een draad

En, voor wie ga ik door, maar ik ga voor niets door

En soms sterft mijn liefde uit, net als jouw hart zal het koud zijn

De dag dat ze je te pakken krijgt

Ga, ren weg, ren daar weg, kijk niet achterom, ooit

Ga alsjeblieft weg, ren weg en ren weg

Doe dit voor jou, laat het je niet pakken

Kaart op tafel, ik ga met pensioen

Mes op de keel, er is niets ergers

Zelfs als je me zou zeggen te blijven, zou ik vertrekken

Het idee om jou te delen bevalt me ​​niet.