Hieronder staat de songtekst van het nummer safety net , artiest - Ariana Grande, Ty Dolla $ign met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande, Ty Dolla $ign
You know you're really something, yeah
How'd we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back
You're making me forget my past
Never thought I'd feel like that again
I came to peace with my path
Now you got me off track
I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly
But I don't mind
Tripping, falling with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time, or is it in my head?
Got me tripping, falling with no safety net
Let your guard down, girl
You know we came too far now, girl
It's time for you to play your part now
You know we hit that jewelry store and we gon' ball out
Ups and downs, we had some fallouts
Put some ice on you, girl, let it thaw out
Girl, you're mine, it's safe to say
At the end of the day
I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly
But I don't mind
Tripping, falling with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time, or is it in my head?
Got me tripping, falling with no safety net
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away, my baby
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away
(Girl, you got me)
Tripping, falling with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time, or is it in my head?
Got me tripping, falling with no safety net
Je weet dat je echt iets bent, yeah
Hoe zijn we hier zo verdomd snel gekomen?
Alleen jij kunt me dat vertellen
Schat, want je weet dat ik terugkom
Je laat me mijn verleden vergeten
Nooit gedacht dat ik me nog zo zou voelen
Ik kwam tot vrede met mijn pad
Nu heb je me van het spoor gehaald
Ik ben nog nooit zo bang geweest
Gevoelens die ik gewoon niet kan negeren
Weet niet of ik moet vechten of vliegen
Maar ik vind het niet erg
Struikelen, vallen zonder vangnet
Jongen, het moet iets zijn dat je zei
Is het deze keer echt, of zit het in mijn hoofd?
Heb me laten struikelen, vallen zonder vangnet
Let op je hoede, meid
Je weet dat we nu te ver zijn gekomen, meid
Het is nu tijd voor jou om je rol te spelen
Je weet dat we die juwelierszaak hebben bezocht en we gaan eruit
Ups en downs, we hadden wat fall-outs
Doe wat ijs op je, meid, laat het ontdooien
Meisje, je bent van mij, het is veilig om te zeggen
Aan het einde van de dag
Ik ben nog nooit zo bang geweest
Gevoelens die ik gewoon niet kan negeren
Weet niet of ik moet vechten of vliegen
Maar ik vind het niet erg
Struikelen, vallen zonder vangnet
Jongen, het moet iets zijn dat je zei
Is het deze keer echt, of zit het in mijn hoofd?
Heb me laten struikelen, vallen zonder vangnet
Elke keer dat je je op de een of andere manier voelt, voel je een manier
Laat me nooit wegrennen, wegrennen, mijn baby
Elke keer dat je je op de een of andere manier voelt, voel je een manier
Laat me nooit wegrennen, wegrennen
(Meisje, je hebt me)
Struikelen, vallen zonder vangnet
Jongen, het moet iets zijn dat je zei
Is het deze keer echt, of zit het in mijn hoofd?
Heb me laten struikelen, vallen zonder vangnet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt