All the King's Horses - Aretha Franklin

All the king’s horses and all the king’s men

They couldn’t put my broken heart back together again

I woke up this mornin' that this is what I found

You had gone and left me

Any you never even made a farewell sound

All the king’s horses and all the king’s men

They couldn’t put my broken heart back together again

I asked my friends about you and this is what they said

«She can live without you

She’s gonna find a man with money instead.»

All the king’s horses and all the king’s men

They couldn’t put my broken heart back together again

Someday you will know, the meaning of a love that’s true

But when you find out I won’t be around to share it with you

All the king’s horses and all the king’s men

They couldn’t put my broken heart back together again

All the king’s horse and all the king’s men

They couldn’t put my broken heart back together again

Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning

Ze konden mijn gebroken hart niet weer in elkaar zetten

Ik werd vanmorgen wakker dat dit is wat ik heb gevonden

Je was weg en verliet me

Als je nog nooit een afscheidsgeluid hebt gemaakt

Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning

Ze konden mijn gebroken hart niet weer in elkaar zetten

Ik heb mijn vrienden naar je gevraagd en dit is wat ze zeiden

«Ze kan leven zonder jou

In plaats daarvan zal ze een man met geld vinden.»

Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning

Ze konden mijn gebroken hart niet weer in elkaar zetten

Op een dag zul je de betekenis weten van een liefde die waar is

Maar als je erachter komt dat ik er niet ben om het met je te delen

Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning

Ze konden mijn gebroken hart niet weer in elkaar zetten

Al het paard van de koning en alle mannen van de koning

Ze konden mijn gebroken hart niet weer in elkaar zetten