
Hieronder staat de songtekst van het nummer Traveller Beware , artiest - Arena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arena
There’s a link that ties us tight
We can’t see it, others might
It is pure and it is strong
Not deceptive, never wrong
It doesn’t matter where we are
And no distance is too far
Through the fire and through the flames
We are opposites and yet the same
«Like one, that on lonesome road
Doth walk in fear and dread
And having once turned round walks on
And turns no more his head
Like one, that on a lonesome road
Doth walk in fear and dread
Because he knows, a frightful fiend
Doth close behind him tread»
And maybe, just maybe, that shard of light shines through
And the fates decree the survivor could be you
And maybe, just maybe, that ray of hope shines through
And ensures the last man standing is you… you!
Sealed in hate — I see seven symbols painted there
To curse your fate — Let the traveller beware!
And maybe, just maybe you can make it through the years
By accepting, as you must, that all is not as it appears
And maybe, just maybe the acceptance of that truth
Will ensure the last man standing is you… you!
Whatever you do with your life — Watch for the Unquiet Sky
Whatever you do, day or night — Watch for the Unquiet Sky
It will drag you in like & sensual addiction — you’re caught in the web
It will drag you in — & perpetual affliction — you’re caught in the web
Whatever you choose to do with your life
Watch for the Unquiet Sky
Sealed in hate — I see seven symbols painted there
To curse your fate — Let the traveller beware!
Carved in blood — I see seven symbols painted there
What’s done is done — Let the traveller beware!
Er is een link die ons stevig vasthoudt
Wij kunnen het niet zien, anderen misschien
Het is puur en het is sterk
Niet bedrieglijk, nooit verkeerd
Het maakt niet uit waar we zijn
En geen afstand is te ver
Door het vuur en door de vlammen
We zijn tegenpolen en toch hetzelfde
«Zoals één, die op een eenzame weg»
Loopt in angst en vrees
En eenmaal omgedraaid loopt hij verder
En draait zijn hoofd niet meer om
Zoals een, die op een eenzame weg
Loopt in angst en vrees
Omdat hij weet, een angstaanjagende duivel
Loopt dicht achter hem»
En misschien, heel misschien, schijnt die lichtstraal door
En het lot besluit dat jij de overlevende zou kunnen zijn
En misschien, heel misschien, schijnt dat sprankje hoop door
En zorgt ervoor dat jij de laatste man bent... jij!
Verzegeld in haat — ik zie daar zeven symbolen geschilderd
Om je lot te vervloeken: pas op voor de reiziger!
En misschien, heel misschien kun je het door de jaren heen maken
Door te accepteren, zoals je moet, dat niet alles is zoals het lijkt
En misschien, heel misschien, de acceptatie van die waarheid
Zorgt ervoor dat jij de laatste man bent... jij!
Wat je ook doet met je leven — Kijk uit voor de Onrustige Hemel
Wat je ook doet, dag of nacht — Kijk uit voor de Onrustige Hemel
Het sleurt je mee in een sensuele en sensuele verslaving — je zit vast op internet
Het sleurt je mee - en eeuwige ellende - je zit vast op het web
Wat je ook kiest om te doen met je leven
Kijk uit voor de Onrustige Hemel
Verzegeld in haat — ik zie daar zeven symbolen geschilderd
Om je lot te vervloeken: pas op voor de reiziger!
In bloed gesneden — ik zie daar zeven symbolen geschilderd
Wat gedaan is, is gedaan — Let op de reiziger!
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt