Solomon - Arena

In the distance

Hidden from sight — patiently

Waiting for me

Part of the night — enemy mine

This horizon

Darkness and light — opposites

Drawn together, one forever

Wrong and the right — enemy mine

Now is the time to decide

Don’t answer me with the same old questions

Don’t patronise with those tired old solutions

I’ve heard these before and I’ve been here before

Don’t pay me back with the same old deceptions

Don’t give me facts and predictable suggestions

I’ve heard these before and I’ve been here before

Then you’re screaming all the time

You don’t listen any more

When you threw out the hope with the dustbin liners

You were standing alone with your coat of kindness

Covered in mud — it was soaked in my blood

When you fed me to the lions

In your personal arena

And you watched till the cries

And the prayers grew weaker

Head in my hands — been dripping tears in the sand

The roar of the lions

As the victim lies damned and alone

When agony comes more from hope than failure

Look further than your preconceptions, expectations

Where the power of the mind can take you out beyond this reach

Higher than the dull and simple world you know so well

Back to paradise…

Who keeps the child — Tell me which is the mother?

The need in her eye, and the eyes of the other

And I’ve seen this before and I’ve been here before

Cut the child in half, give a piece to each woman

A desperate chance, the last hope has fallen

Just like before, I’ve felt this before

And the gurgles of laughter are echoes once more in my heart

So I lie down in my mothers arms

And I cry in my mothers arms, praying

Praying for the end to come

A friend to come and rescue me — right now, right now

So I listen to my mother’s voice

And I listen to the only choice she had to make

Living fear cold and naked

Throw me away?

Don’t throw me away!

«Take the child — it’s yours!»

Was the only thing she could have said

Does it matter to you?

In the lion’s cage we’re all the same

Does it matter to you?

It’s a child’s game with a child’s name

Does it matter to you?

If I place the blame upon your shoulders

Don’t try to fool the world

Don’t try to rule the world again

Throw away my life in the fireplace

With the old love letters

And the Nottingham laces;

Trying to forget the warm embraces

Video suppers and the funny faces

Does it matter to you?

Does it matter to you?

Does it matter to you?

Does it matter at all?

In de verte

Aan het zicht onttrokken — geduldig

Wachten op mij

Een deel van de nacht — vijandelijke mijn

deze horizon

Duisternis en licht — tegenstellingen

Samengetrokken, één voor altijd

Verkeerd en goed — vijandige mijn

Dit is het moment om te beslissen

Beantwoord me niet met dezelfde oude vragen

Niet betuttelen met die vermoeide oude oplossingen

Ik heb deze eerder gehoord en ik ben hier eerder geweest

Betaal me niet terug met hetzelfde oude bedrog

Geef me geen feiten en voorspelbare suggesties

Ik heb deze eerder gehoord en ik ben hier eerder geweest

Dan schreeuw je de hele tijd

Je luistert niet meer

Toen je de hoop verwierp met de vuilniszakken

Je stond alleen met je jas van vriendelijkheid

Bedekt met modder - het was gedrenkt in mijn bloed

Toen je me aan de leeuwen voerde

In je persoonlijke arena

En je keek tot de kreten

En de gebeden werden zwakker

Hoofd in mijn handen - tranen in het zand gedruppeld

Het gebrul van de leeuwen

Terwijl het slachtoffer verdoemd en alleen ligt

Wanneer pijn meer voortkomt uit hoop dan uit mislukking

Kijk verder dan je vooroordelen, verwachtingen

Waar de kracht van de geest je buiten dit bereik kan brengen

Hoger dan de saaie en simpele wereld die je zo goed kent

Terug naar het paradijs…

Wie houdt het kind — Vertel me wie de moeder is?

De behoefte in haar oog, en de ogen van de ander

En ik heb dit eerder gezien en ik ben hier eerder geweest

Snijd het kind doormidden, geef een stuk aan elke vrouw

Een wanhopige kans, de laatste hoop is gevallen

Net als voorheen, heb ik dit eerder gevoeld

En het gorgelen van het lachen zijn weer echo's in mijn hart

Dus ik ga in de armen van mijn moeder liggen

En ik huil in de armen van mijn moeder, biddend

Bidden voor het einde dat komt

Een vriend die me komt redden - nu, nu!

Dus ik luister naar de stem van mijn moeder

En ik luister naar de enige keuze die ze moest maken

Levende angst koud en naakt

Gooi me weg?

Gooi me niet weg!

«Neem het kind — het is van jou!»

Was het enige wat ze had kunnen zeggen

Maakt het je uit?

In de leeuwenkooi zijn we allemaal hetzelfde

Maakt het je uit?

Het is een kinderspel met de naam van een kind

Maakt het je uit?

Als ik de schuld op jouw schouders leg

Probeer de wereld niet voor de gek te houden

Probeer niet opnieuw de wereld te regeren

Gooi mijn leven in de open haard

Met de oude liefdesbrieven

En de veters van Nottingham;

Ik probeer de warme omhelzingen te vergeten

Videomaaltijden en de grappige gezichten

Maakt het je uit?

Maakt het je uit?

Maakt het je uit?

Maakt het überhaupt uit?