Painted Man - Arena

I am the painted man

With a frown on my face

And a language you don’t understand

A wild refugee

That is all you people can see

I am the painted man

With a smile on my lips

And a living tattoo on my hand

That’s no guarantee

Of the truth you people can see

Why — With poison so strong in our hearts

And the world torn apart

Why — when our actions bring nothing but pain

Can’t you see that we’re painted the same?

I am the painted man

With bile in my veins

From a dark and sinister plan

Blind and deceived

That is all you people believe

I am the painted man

No thought for the world

I was here when the nightmare began

Wrongly conceived

That is all you people believe

Why — With poison so strong in our hearts

And the world torn apart

Why — when our actions bring nothing but pain

Can’t you see that we’re painted the same?

Come down from your ivory towers

Corruption devours us all

Come down from your ivory towers

The hunger devours us all

Ik ben de geschilderde man

Met een frons op mijn gezicht

En een taal die je niet verstaat

Een wilde vluchteling

Dat is alles wat jullie mensen kunnen zien

Ik ben de geschilderde man

Met een glimlach op mijn lippen

En een levende tatoeage op mijn hand

Dat is geen garantie

Van de waarheid die jullie kunnen zien

Waarom — Met zo sterk gif in ons hart

En de wereld verscheurd

Waarom — wanneer onze acties alleen maar pijn veroorzaken

Zie je niet dat we hetzelfde geschilderd zijn?

Ik ben de geschilderde man

Met gal in mijn aderen

Van een duister en sinister plan

Blind en bedrogen

Dat is alles wat jullie geloven

Ik ben de geschilderde man

Geen aandacht voor de wereld

Ik was hier toen de nachtmerrie begon

Verkeerd bedacht

Dat is alles wat jullie geloven

Waarom — Met zo sterk gif in ons hart

En de wereld verscheurd

Waarom — wanneer onze acties alleen maar pijn veroorzaken

Zie je niet dat we hetzelfde geschilderd zijn?

Kom uit je ivoren torens

Corruptie verslindt ons allemaal

Kom uit je ivoren torens

De honger verslindt ons allemaal