Ceylan - Archie, Nani

Gündüzleri kısaldı, geceler uzun

Yabandayım duyuluyor sesi domuzun

Postallarım acıtmakta bileğimi

Kurulu av tüfeğim ağrıtır omzumu

İlk çıkışım değil bu amaçsız ava

Bir çok leşim birikti ben saymasam da

İçgüdü gereği çekiyorum tetiği

Hedefi tam onikiden vuramasam da

Kendimi iyi bir avcı görürüm

Her avda emin adımlarla yürürüm

Avın türü zaten hiç önemli değil

Namlumun ucunda hepsinin ömrü

Ömrüm boyunca hep böyle oldum

Hiç bir avdan elim boş dönmedim

Diyerek kendimi yüceltirken

Giderek yaklaşan sonu göremedim

Denemeyi seviyorum nefes almak gibi

Bir kere bir deniyorum heves almak gibi

O ceylanı görünce gez göz arpacık

Bakarım hesaplar vururum sanki

Ardından koştum usulca sokuldum

Nefes alışını hissedebiliyordum

Ama yaklaştıkça daha da korkuttu

Ve artık gülüşü görünür olduğunda

Bakışlarında bir merak ve alay ile

Göz bebeğimi delecek gibi bakarken

Kelimeler dökülüverdi ağzından

Kulaklarım onu dinlemekteyken

Hesabım bu ceylana uymadı

Aslan sanarken kedi kesildim

Hiç bir ceylan bana öyle bakmadı

Dayanamadım silahı bırakıverdim

Tecrübeli değilmişim bu avda

Feleğim döndü kaldım bir anda

Ava giderken avlanıvermişim ama

Çaktırmamış hiç ceylan bana

Denemeyi seviyorum nefes almak gibi

Bir kere bir deniyorum heves almak gibi

O ceylanı görünce gez göz arpacık

Bakarım hesaplar vururum sanki

Durumu çakınca bir geri adım attım

Ceylana korkuyla bir daha baktım

Bu sevdadan vazgeç dön evine

Seni mahvetmeden yıkıcı sanrın

Kaderin buna göre çizilmemiş

Kendini hazır hissetmek yetmez

Ceylan bir gömlek büyük gelmiş

İsyan et, ağla bir çare etmez

Dile gelip konuştu bir kere daha

Ben sana yar olmam dedi bana

Vurulmam sana beni vursan da

Mermin güçsüz işlemez postuma

Denemeyi bıraktım öncekiler gibi

Artık zaten olmaz eskisi gibi

O ceylan hayatımı değiştirdi

Hesabı kitabı rafa kaldırdım

De dagen zijn kort, de nachten zijn lang

Ik ben in het wild, de stem van het varken wordt gehoord

Mijn laarzen doen pijn aan mijn enkel

Mijn geïnstalleerde jachtgeweer doet pijn aan mijn schouder

Dit is niet mijn eerste debuut, deze doelloze jacht

Ik heb veel vegen verzameld, ook al tel ik niet mee

Ik haal instinctief de trekker over

Ook al kan ik het doel niet raken om twaalf uur

Ik beschouw mezelf als een goede jager

Ik loop vol vertrouwen op elke jacht

Het soort prooi maakt sowieso niet uit.

Het leven van iedereen op het puntje van mijn vat

Ik ben mijn hele leven zo geweest

Ik ben nog nooit met lege handen teruggekomen van een jacht.

Terwijl ik mezelf verheerlijk

Ik kon het einde niet zien dat dichterbij komt

Ik probeer het graag, het is net als ademen

ik probeer het een keer

Als je die gazelle ziet

Ik zie eruit alsof ik accounts aanraak

Toen rende ik weg en kroop zachtjes

Ik voelde je ademen

Maar hoe dichterbij het kwam, hoe banger het werd

En nu wanneer zijn glimlach zichtbaar is

Met een nieuwsgierigheid en sarcasme in hun ogen

Terwijl je eruit ziet alsof het mijn oogbol gaat doorboren

Woorden stromen uit je mond

Terwijl mijn oren ernaar luisteren

Mijn account komt niet overeen met deze gazelle

Ik werd gesneden als een kat toen ik dacht dat het een leeuw was

Geen enkele gazelle heeft me ooit zo aangekeken

Ik kon het niet uitstaan, ik liet het pistool vallen

Ik was niet ervaren in deze jacht

Mijn lot is gekeerd en ik zit vast in een moment

Ik werd opgejaagd op weg om te jagen, maar

Ik heb nog nooit een gazelle gehad

Ik probeer het graag, het is net als ademen

ik probeer het een keer

Als je die gazelle ziet

Ik zie eruit alsof ik accounts aanraak

Ik deed een stap terug toen de situatie erger werd

Ik keek weer met afgrijzen naar de gazelle.

Geef deze liefde op, ga naar huis

Destructieve waanvoorstelling voordat het je vernietigt

Je lot was niet dienovereenkomstig getekend

Het is niet genoeg om je klaar te voelen

Ceylan een shirt is te groot

Kom in opstand, huil, het helpt niet

Hij sprak en sprak nog een keer

Hij vertelde me dat ik je niet zal helpen

Ik zal niet geraakt worden, zelfs als je me slaat

Je kogel is zwak, hij dringt niet door mijn huid

Ik stopte met proberen zoals voorheen

Het is niet meer zoals het was

Die gazelle heeft mijn leven veranderd

Ik heb het rekeningboek geschrapt