I Am Volcano - Nani

I wish I was volcano

But I think I’m just a rock

A rock that’s sitting underneath a seat

I wish I was tornado

But I guess I’m just a plato

And I play out like a campy B-movie

You told me I was pretty

But that you could never touch me

Cause to touch me means

That you would have to feel

And I never felt so lucky

When you said that you could love me

But to love me would make all of this too real

Volcano, volcano

I wish I was a star

But I guess I’m just a fish

A dying fish that’s washing to the beach

I wish I was a limb

But I guess I’m just a tramp

And I’ll take whatever look you’re gonna give me

I said that I was tough

But I think I made it up

Cause there’s nothing more that I would rather do

Hold me by the hand

And I hope you understand

That all I wanna do is melt with you

Volcano, volcano

Volcano, volcano

I wish I was the water

But I guess I’m just the earth

And I’m packed and tight instead of overflowing

I wish I was a glacier

And my bed I have is underneath the sea

I wish that you could see

Just how much you’re killing me

Cause I’m drowning on the floor

With all this heat

I think my heart is broken

And I’m tired of this poem

It’s dead, I’m done

You had enough of me volcano?

Volcano, volcano

Volcano

Ik wou dat ik een vulkaan was

Maar ik denk dat ik gewoon een rots ben

Een steen die onder een stoel zit

Ik wou dat ik een tornado was

Maar ik denk dat ik gewoon een plato ben

En ik speel als een campy B-film

Je vertelde me dat ik mooi was

Maar dat je me nooit zou kunnen aanraken

Oorzaak om me aan te raken betekent:

Dat zou je moeten voelen

En ik heb me nog nooit zo gelukkig gevoeld

Toen je zei dat je van me kon houden

Maar om van me te houden zou dit alles te echt maken

Vulkaan, vulkaan

Ik wou dat ik een ster was

Maar ik denk dat ik maar een vis ben

Een stervende vis die naar het strand spoelt

Ik wou dat ik een ledemaat was

Maar ik denk dat ik gewoon een zwerver ben

En ik zal elke blik aannemen die je me gaat geven

Ik zei dat ik stoer was

Maar ik denk dat ik het verzonnen heb

Want er is niets meer dat ik liever zou doen

Houd me bij de hand

En ik hoop dat je het begrijpt

Dat alles wat ik wil doen is met je smelten

Vulkaan, vulkaan

Vulkaan, vulkaan

Ik wou dat ik het water was

Maar ik denk dat ik gewoon de aarde ben

En ik ben ingepakt en strak in plaats van overvol

Ik wou dat ik een gletsjer was

En mijn bed dat ik heb is onder de zee

Ik wou dat je kon zien

Hoeveel je me vermoordt

Want ik verdrink op de vloer

Met al deze hitte

Ik denk dat mijn hart gebroken is

En ik ben dit gedicht zat

Het is dood, ik ben klaar

Heb je genoeg van de vulkaan van mij?

Vulkaan, vulkaan

Vulkaan