Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Testimonio , artiest - Arcangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcangel
Papi, tú ere' el mejor cantante
Desde ante' de yo nacer somo' los mejore', pa'
Papi, nadie puede con nosotro', somo' muy fuerte desde siempre
Tu historia nunca va a cambiar nunca, prra
Cargo con mi familia como lo hizo Cristo con la cruz
Con Él me identifico, le llaman «Jesús»
Me lo dio todo sin exigirme nada
Y cuida muy bien de mí, también de mi manada
Me siento solo y eso no lo cambia mi riqueza
No te miento, a veces extraño la pobreza
Era feliz sin problemas ni drama en mi cabeza
Mil emociones, las pondré todas sobre la mesa
Que no todo es gloria, aquí no todo es risa
Y hay que vivir la vida, la muerte viene a prisa
Okay, la fama es buena, a veces muy mala
Y te da muchas cosas, pero también te sala
Aprendí que si quiero algo tengo que luchar
Aprendí a observar, escuchar y callar
Que el envidioso acecha y se molesta
Te abraza y te saluda (Por dentro te detesta)
Sigo en mi callejón envuelto
De ahí nadie me podrá sacar
Siempre fino y pa' chota, preso
Así se me enseñó a pensar
Manito, tranquilo, que estamo' aquí
Cumpliendo lo que nos toca sin tener que chotear a nadie
Porque somos varón y no le tememo' a la oscuridad
De aquí salimo' en horone'
Y recuerda: vamos a muerte ahora, pana, porque ya yo no bajo
Yo soy de La Calma, prra
Gracias al padre y al hijo yo sigo aquí
Me cubrió con su manto el Espíritu Santo
Miles problemas llegaron y resolví
Fui muy firme, sí, yo nunca corrí
Bajé al infierno un momento, pero volví
Peleé con Lucifer, qué bien me defendí
Pude haber estado muerto y yo sobreviví
La muerte me vino a buscar, pero me le perdí
Voy a luchar por lo mío hasta que tenga vida
Voy a matar la liga hasta que tú decidas
Voy a representar de donde vengo y lo que soy
Sé bien pa' dónde voy, tú sabe' lo que doy
Hice mucha' promesa', cumpliéndola' estoy
Para impedir que lo haga te hace falta un convoy
Guarden sus amenaza', planeen su maniobra
Mediocre' como ustede' se conforman con mis obras
Llévate de mí
Mami, es tarde ya
¿Como qué hora es?
No sé qué hora es, yo no sé
Yo no estoy pendiente a la hora, Carmen
Ya
Hmm
Es tarde, mi amor, te amo mucho, duerme
Te amo yo también
Bye, mami linda, bendición
Bendición, mi amor, Dios te bendiga
A la certeza de lo que se espera se le llama «Fe»
Y a la vez «la convicción de aquello que no se ve»
Muchas veces sentí frío, pero me calenté
Tuve pesadillas con el demonio y me le enfrenté
Dios-Dios-Dios me puso pruebas y varias las pasé
Y como no soy perfecto, en unas cuanta' fracasé
Lo sé (Ajá), ¿pero sabes cómo fue?
(Wow)
Del suelo me levanté y volví y lo intenté, prra
Y sigo en pie, si estoy aquí fue que llegué
Jugué Tiro al Blanco con la vida, y socio, no fallé
Y demostré que a través de los sueños se alcanza el éxito
Soy muy intelectual para ustedes, no tienen léxico
(Me hizo la calle)
Rapero fino de categoría
Demuestro mi realeza con mi flow día a día
Yo no sabía que este día llegaría
El heredero del trono pronto se coronaría (Prra)
Sigo en mi callejón envuelto
De ahí nadie me podrá sacar
Siempre fino y pa' chota, preso
Así se me enseñó a pensar
(Sigo en mi callejón envuelto
De ahí nadie me podrá sacar
Siempre fino y pa' chota, preso)
Papa, je bent de beste zanger
Van voor' ik ben geboren zijn we 'de beste', pa'
Papi, niemand kan met ons', we zijn' erg sterk sinds altijd
Je verhaal zal nooit veranderen, prra
Ik draag mijn familie zoals Christus deed met het kruis
Ik identificeer me met hem, ze noemen hem "Jezus"
Hij gaf me alles zonder iets van me te eisen
En hij zorgt heel goed voor mij, ook voor mijn roedel
Ik voel me alleen en dat verandert niets aan mijn rijkdom
Ik lieg niet tegen je, soms mis ik armoede
Ik was blij zonder problemen of drama in mijn hoofd
Duizend emoties, ik leg ze allemaal op tafel
Dat niet alles glorie is, hier is niet alles lachen
En je moet leven, de dood komt snel
Oké, roem is goed, soms heel slecht
En het geeft je veel dingen, maar het geeft je ook
Ik heb geleerd dat als ik iets wil, ik moet vechten
Ik leerde observeren, luisteren en zwijgen
Dat de jaloerse stalkt en ergert
Hij omhelst je en begroet je (van binnen haat hij je)
Ik ben nog steeds in mijn steegje gewikkeld
Niemand kan me daar weg krijgen
Altijd fijn en pa 'chota, gevangene
Zo heb ik leren denken
Manito, rustig aan, we zijn er
Voldoen aan wat we moeten doen zonder met iemand grappen te maken
Omdat we een man zijn en niet bang zijn in het donker
Vanaf hier vertrekken we' in horone'
En onthoud: laten we nu dood gaan, vriend, want ik ga niet meer naar beneden
Ik kom uit La Calma, prra
Dankzij de vader en de zoon ben ik er nog
De Heilige Geest bedekte mij met zijn mantel
Duizenden problemen kwamen en ik loste het op
Ik was erg stevig, ja, ik rende nooit
Ik ging even naar de hel, maar ik kwam terug
Ik vocht met Lucifer, hoe goed heb ik mezelf verdedigd
Ik had dood kunnen zijn en ik heb het overleefd
De dood kwam me zoeken, maar ik miste hem
Ik zal vechten voor wat van mij is totdat ik leven heb
Ik ga de competitie doden totdat jij beslist
Ik zal vertegenwoordigen waar ik vandaan kom en wat ik ben
Ik weet goed waar ik heen ga, je weet wat ik geef
Ik maakte veel van' belofte', het vervullen' ik ben
Om te voorkomen dat hij het doet, heb je een konvooi nodig
Bewaar je dreigementen', plan je manoeuvre
Matige 'zoals jij' bent tevreden met mijn werken
neem van mij
Mama, het is al laat
Zoals hoe laat is het?
Ik weet niet hoe laat het is, ik weet het niet
Ik ben op dat moment niet in behandeling, Carmen
Al
hmm
Het is laat, mijn liefste, ik hou heel veel van je, slaap
ik houd ook van jou
Dag, mooie mama, zegen
Zegen, mijn liefde, God zegene je
De zekerheid van wat wordt gehoopt heet "Geloof"
En tegelijkertijd «de overtuiging van wat niet wordt gezien»
Vaak had ik het koud, maar ik werd opgewarmd
Ik had nachtmerries met de demon en ik keek hem aan
God-God-God gaf me tests en ik slaagde voor verschillende
En aangezien ik niet perfect ben, faalde ik in een paar
Ik weet het (Uh-huh), maar weet je hoe het was?
(wauw)
Ik stond op van de vloer en ging terug en probeerde het, prra
En ik sta nog steeds, als ik hier ben was het dat ik aankwam
Ik speelde Bullseye met het leven, en partner, ik heb het niet gemist
En ik heb laten zien dat succes wordt bereikt door dromen
Ik ben te intellectueel voor je, je hebt geen lexicon
(Ik heb de straat gemaakt)
Fijne rapper van categorie
Ik toon mijn royalty met mijn stroom van dag tot dag
Ik wist niet dat deze dag zou komen
De erfgenaam van de troon zou spoedig worden gekroond (Prra)
Ik ben nog steeds in mijn steegje gewikkeld
Niemand kan me daar weg krijgen
Altijd fijn en pa 'chota, gevangene
Zo heb ik leren denken
(Ik ben nog steeds in mijn steegje gewikkeld
Niemand kan me daar weg krijgen
Altijd fijn en pa 'chota, gevangene)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt