Hieronder staat de songtekst van het nummer No Hay Amor , artiest - Arcangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcangel
No hay amor, no hay amor
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
No hay amor ni aunque sea el 14 de febrero
No hay amor si nunca me apoyaste en lo que quiero
Nah, no me hables de amor, sentimiento' sinceros
No me hables de lo que no me genere más ceros
Yo no confío, mi corazón 'tá frío
Hace tiempo corrí todo lo que has corrío'
He conocido caras, miradas he leído (Wuh)
Por eso me ven solo y no me ven con el gentío (Yo')
Yo', si quieren critiquen mi forma de ser (Yeh)
Pero tal ve' no vine al mundo para complacer
No sabía que de tanta envidia podía padecer
Hoy día nadie e' fiel, ni aunque firmen un papel (Ah)
Tú no me ama', tú ama' lo que te puedo ofrecer
Tú no me quiere', tú quiere' lo que tengo, tener
La vida e' una, yo no me pienso dejar joder (Wuh)
Te la puede' coger (Wuh), Jesús me dio poder (Wuh)
No hay amor (Rra), no hay amor
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
Ajá, yo no sé tú pero yo solamente creo en la madre que me parió
Que fue la misma que crío
Y por ella estoy aquí
Arcángel, pa'
No me digas que me amas si por mí no morirías
No digas que eres pana, dizque desde el primer día
Si cuando yo estaba jodío' yo no te veía
Si cuando te necesité tú no te la bebía'
Está cabrón, hombre' chapeando má' que las mujeres
Por eso no me relaciono con ninguno 'e ustedes
Por eso yo siempre ando solo y le' picheo adrede
Por eso siempre solo subo selfie' pa' las rede' (Wuh)
Tú ere' más feka que to’a las prenda' que te enganchaste
Mentira como to' los views que pa' brillar compraste
Despué' dice' que ere' leal con to' lo que brincaste (Wuh)
¿Y pa' alcanzar el éxito, a cuánto' te le viraste?, oh (Wuh)
Yo no creo en el dicho de male' necesarios
Hipócritas con falsa fecha en su calendario
Chequea mi expediente, casos tengo varios
Soy una leyenda viva en el vecindario
La Suite, La Calma, cabrón
No hay amor, no hay amor (Ey, yo')
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
Ah-ah
Austin, baby
Ajá, ajá, ajá, ajá
Uh-uh
Wuh
Er is geen liefde, er is geen liefde
Ik vertrouw niemand, er is voor niemand liefde
Ik heb een ijskoud hart, er is geen liefde
Ik nagel deze 'hoer', maar er is geen liefde (Auh!; nee)
Er is geen liefde, er is geen liefde
Ik mix geen zaken met liefde
Niet omdat ik met je lach, er is liefde
In dit spel is er geen ruimte voor liefde
Er is geen liefde, ook al is het 14 februari
Er is geen liefde als je me nooit hebt gesteund in wat ik wil
Nee, praat niet met me over liefde, oprechte gevoelens
Praat niet met me over wat niet meer nullen voor mij genereert
Ik vertrouw het niet, mijn hart is koud
Een lange tijd geleden liep ik alles wat je hebt uitgevoerd'
Ik heb gezichten ontmoet, blikken die ik heb gelezen (Wuh)
Daarom zien ze me alleen en zien ze me niet met de menigte (Yo')
Yo', als je wilt, bekritiseer mijn manier van zijn (Yeh)
Maar misschien ben ik niet op de wereld gekomen om te behagen
Ik wist niet dat ik zoveel afgunst kon hebben
Vandaag is niemand trouw, zelfs niet als ze een papier ondertekenen (Ah)
Je houdt niet van mij, je houdt van wat ik je kan bieden
Je wilt niet dat ik, je wilt wat ik heb, om te hebben
Het leven is één, ik laat me niet genaaid worden (Wuh)
Je kunt het vangen (Wuh), Jezus gaf me kracht (Wuh)
Er is geen liefde (Rra), er is geen liefde
Ik vertrouw niemand, er is voor niemand liefde
Ik heb een ijskoud hart, er is geen liefde
Ik nagel deze 'hoer', maar er is geen liefde (Auh!; nee)
Er is geen liefde, er is geen liefde
Ik mix geen zaken met liefde
Niet omdat ik met je lach, er is liefde
In dit spel is er geen ruimte voor liefde
Aha, ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik geloof alleen in de moeder die mij heeft gebaard
Dat was dezelfde als waar ik opgroeide
En voor haar ben ik hier
Aartsengel, pa'
Zeg me niet dat je van me houdt als je niet voor me zou sterven
Zeg niet dat je een vriend bent, zeg dat vanaf de eerste dag
Als ik je niet zag toen ik het verknald had
Als ik je nodig had, dronk je het niet'
Je bent een klootzak, man 'doet meer' dan vrouwen
Daarom heb ik geen relatie met jullie
Daarom ben ik altijd alleen en pitch ik hem expres
Daarom upload ik altijd alleen selfie' voor de netwerken' (Wuh)
Je bent lelijker dan alle kledingstukken waaraan je verslaafd bent geraakt
Leugens zoals alle views die je kocht om te schitteren
Na 'hij zegt' dat je' loyaal was aan 'wat je sprong (Wuh)
En om succes te behalen, tot hoeveel heb je je gewend?, oh (Wuh)
Ik geloof niet in het gezegde van noodzakelijke mannen
Hypocrieten met valse datum in hun kalender
Controleer mijn dossier, ik heb meerdere gevallen
Ik ben een levende legende in de buurt
La Suite, La Calma, klootzak
Er is geen liefde, er is geen liefde (Hey, yo')
Ik vertrouw niemand, er is voor niemand liefde
Ik heb een ijskoud hart, er is geen liefde
Ik nagel deze 'hoer', maar er is geen liefde (Auh!; nee)
Er is geen liefde, er is geen liefde
Ik mix geen zaken met liefde
Niet omdat ik met je lach, er is liefde
In dit spel is er geen ruimte voor liefde
Ah-ah
austin schatje
Aha, aha, aha, aha
uh-uh
wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt