Hieronder staat de songtekst van het nummer Date Cuenta , artiest - Arcangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcangel
Date cuenta, ma'
Que a ese tipo se le cae to' si de al lao', tú te le va'
Me imagino cuando abra los ojo' y no te vea
Se meta a la' rede' a chequear y sea conmigo la foto que tú postea'
Pa' que vea como te debe de tratar
Date cuenta, ma'
Que a ese tipo se le cae to' si de al lao', tú te le va'
Me imagino cuando abra los ojo' y no te vea
Se meta a la' rede' a chequear y sea conmigo la foto que tú postea'
Pa' que vea como te debe de tratar
Date cuenta, ma'
Que nadie es perfecto y existen dialectos diferentes (ah)
Que el mundo e' redondo, no plano
Y hay diferente' razas y mucha gente
En cambio tú, (mami), tú eres de Marte (yes)
Y yo de Júpiter, un caso aparte (ajá)
Que sufran Picasso y Da Vinci
Y con tu cuerpo sobrepasaste el arte
Y no sé por qué él no te valora (no)
No te abraza por la noche, no te acalora
Sal de eso si con el tiempo nada mejora
Para mí tú eres agua bendita, mi cantimplora
Eres loca y demente y eso me enamora
El foco principal de mi locomotora
Suéltalo si con el tiempo no mejora
Y escápate conmigo, ven, te invito a Bora Bora
Date cuenta, ma'
Que a ese tipo se le cae to' si de al lao', tú te le va'
Me imagino cuando abra los ojo' y no te vea
Se meta a la' rede' a chequear y sea conmigo la foto que tú postea'
Pa' que vea como te debe de tratar
Y yo a ti te lo he dicho, mami chula, un par de vece'
Que lo que tú te merece' e' un tipo fino como yo
Pero como yo ya no aparece
Mientra' tanto sal de ese en lo que aparezco yo, yo'
Yo sé que a diario tú lucha' porque él no te escucha
Por eso tú a mí me llama', porque yo te entiendo
Por eso lloro cada ve' que tú llora'
Porque yo sí te quiero y me duele cuando 'tá' sufriendo
Date cuenta, ma'
Que a ese tipo se le cae to' si de al lao', tú te le va'
Me imagino cuando abra los ojo' y no te vea
Se meta a la' rede' a chequear y sea conmigo la foto que tú postea'
Pa' que vea como te debe de tratar
Si yo fuera él, te diera banda y te soltara
Por aquí a mi ententer las cosas le van a salir caras (uuuh-uuuh)
Austin, baby
Y tenemos la luz
(Oh Light GM, oh Light GM)
It’s Light GM, jaja
Flow Factory
Ah-ah…
Realiseer je, mevrouw
Dat deze man het allemaal niet leuk vindt, ja van de kant, jij vindt het niet leuk
Ik stel me voor dat ik mijn ogen open en je niet zie
Ga naar het 'netwerk' om de foto die je plaatst te controleren en bij mij te zijn'
Zodat hij kan zien hoe hij je moet behandelen
Realiseer je, mevrouw
Dat deze man het allemaal niet leuk vindt, ja van de kant, jij vindt het niet leuk
Ik stel me voor dat ik mijn ogen open en je niet zie
Ga naar het 'netwerk' om de foto die je plaatst te controleren en bij mij te zijn'
Zodat hij kan zien hoe hij je moet behandelen
Realiseer je, mevrouw
Dat niemand perfect is en dat er verschillende dialecten zijn (ah)
Dat de wereld rond is, niet plat
En er zijn verschillende' rassen en veel mensen
In plaats daarvan jij, (mami), jij komt van Mars (ja)
En ik van Jupiter, een apart geval (aha)
Lijd Picasso en Da Vinci
En met je lichaam heb je de kunst overtroffen
En ik weet niet waarom hij je niet waardeert (nee)
Het knuffelt je niet 's nachts, het maakt je niet warm
Kom eruit als er na verloop van tijd niets verbetert
Voor mij ben je heilig water, mijn veldfles
Je bent gek en krankzinnig en daardoor word ik verliefd
De belangrijkste focus van mijn locomotief:
Laat het los als het na verloop van tijd niet verbetert
En ontsnap met mij, kom, ik nodig je uit op Bora Bora
Realiseer je, mevrouw
Dat deze man het allemaal niet leuk vindt, ja van de kant, jij vindt het niet leuk
Ik stel me voor dat ik mijn ogen open en je niet zie
Ga naar het 'netwerk' om de foto die je plaatst te controleren en bij mij te zijn'
Zodat hij kan zien hoe hij je moet behandelen
En ik heb je al een paar keer verteld, coole moeder
Dat wat je verdient een fijne vent als ik is
Maar aangezien ik niet meer verschijn
Ondertussen, ga uit dat waarin ik verschijnen, ik'
Ik weet dat je elke dag vecht omdat hij niet naar je luistert
Daarom bel je me', want ik begrijp je
Daarom huil ik elke keer als je huilt
Omdat ik van je hou en het doet me pijn als je lijdt
Realiseer je, mevrouw
Dat deze man het allemaal niet leuk vindt, ja van de kant, jij vindt het niet leuk
Ik stel me voor dat ik mijn ogen open en je niet zie
Ga naar het 'netwerk' om de foto die je plaatst te controleren en bij mij te zijn'
Zodat hij kan zien hoe hij je moet behandelen
Als ik hem was, zou ik je een band geven en je laten gaan
Hier in de buurt worden dingen duur voor mij (uuuh-uuuh)
austin schatje
en we hebben het licht
(Oh Licht GM, oh Licht GM)
Het is Light GM, haha
FlowFactory
Ah-ah…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt