Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Volante , artiest - Arcangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcangel
Y ahí vengo yo a calmar tu tormenta
Y con tu ayuda darle yo a tu vida un giro 360
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
(Ahora sí; ¡auh!)
De' el asiento de atrá' yo la paso pa’l frente (Yeah)
No tienes que decirlo, yo sé bien que estás caliente (Hot)
Tu cuerpo no te deja hablar (Wow)
Te tengo mojá' hasta la mente (Wuh)
Confía (Ay)
Date una cachá', que esta nave sola se guía (Fium)
Aprovecha que está' prendí'a
Y vámono' en un viaje tú y yo solo' hasta el otro día (Auh)
Y entonce', se montó (Se montó)
Me dijo: «Dame las llaves, conduzco yo» (Y no' fuimo')
En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah)
Y vino ella y me recordó
Y me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
(Arcángel, pa', ¡auh!)
Sigue prendí'a
Seguimo' en el carro, ella conmigo está amanecí'a
Su vela encendí'a
Vamo' pa' una saga y todavía' queda batería
Si quiere', le ponemo' el seguro a la puerta (Lock)
Para que nadie nos interrumpa (Nope)
Pon la' pierna' a donde va la puerta
Que el momento no termine nunca (Ay)
Si quiere', le ponemo' seguro a la puerta (Ajá)
Para que nadie nos interrumpa
¿Qué tal si no' vamo' y damo' una vuelta?
Si nadie nos ve, nadie pregunta, yeah (Bye, bye)
Y entonce', se montó (Se montó)
Me dijo: «Dame las llaves, conduzco yo» (Y no' fuimo')
En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah)
Y vino ella y me recordó
Y me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
(Me dijo que no era santa)
(Me dijo que no era santa)
En hier kom ik om je storm te kalmeren
En met jouw hulp geef ik je leven een 360 draai
Hij vertelde me dat ik geen heilige was terwijl ik aan het stuur zat
Ze werd gek op de weg en ik moest haar in zonder handschoen
Hij vertelde me dat ik geen heilige was terwijl ik aan het stuur zat
Ze werd gek op de weg en ik moest haar in zonder handschoen
(Nu ja; auw!)
Van 'de achterbank' geef ik het door aan de voorkant (Ja)
Je hoeft het niet te zeggen, ik weet dat je hot bent (Hot)
Je lichaam laat je niet praten (Wow)
Ik heb je nat 'in de geest (Wuh)
vertrouwen (o)
Geef jezelf een cache', dat dit schip alleen wordt geleid (Fium)
Profiteer van het feit dat het aan staat
En laten we op reis gaan, jij en ik alleen tot de volgende dag (Auh)
En toen ', het was gemonteerd (Het was gemonteerd)
Hij vertelde me: "Geef me de sleutels, ik rijd" (En we gingen niet)
Onderweg wilde ik half romantisch zijn (Muah)
En ze kwam en herinnerde me eraan
En ze vertelde me dat ze geen heilige was terwijl ik aan het stuur zat
Ze werd gek op de weg en ik moest haar in zonder handschoen
Hij vertelde me dat ik geen heilige was terwijl ik aan het stuur zat
Ze werd gek op de weg en ik moest haar in zonder handschoen
(Aartsengel, pa', auh!)
Blijf draaien
We gaan verder in de auto, ze is bij mij bij zonsopgang
zijn kaars aangestoken
Laten we gaan voor een saga en er is nog steeds een batterij
Als je wilt, plaatsen we het slot op de deur (Lock)
Zodat niemand ons onderbreekt (nee)
Zet het 'been' waar de deur gaat
Moge het moment nooit eindigen (Ay)
Als je wilt, doen we de deur op slot (Aha)
Zodat niemand ons onderbreekt
Wat als we niet gaan wandelen?
Als niemand ons ziet, vraagt niemand, yeah (Bye, bye)
En toen ', het was gemonteerd (Het was gemonteerd)
Hij vertelde me: "Geef me de sleutels, ik rijd" (En we gingen niet)
Onderweg wilde ik half romantisch zijn (Muah)
En ze kwam en herinnerde me eraan
En ze vertelde me dat ze geen heilige was terwijl ik aan het stuur zat
Ze werd gek op de weg en ik moest haar in zonder handschoen
Hij vertelde me dat ik geen heilige was terwijl ik aan het stuur zat
Ze werd gek op de weg en ik moest haar in zonder handschoen
(Ze vertelde me dat ze geen heilige was)
(Ze vertelde me dat ze geen heilige was)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt