Hieronder staat de songtekst van het nummer Бьютифул , artiest - arber met vertaling
Originele tekst met vertaling
arber
Эй, привет.
Я надеюсь, ты там всё ещё любишь меня,
А если нет, то завязывай
Нет, я серьёзно!
Давай наконец-то отпустим всё плохое
Что у нас было.
и наконец-то улыбнёмся своему счастью
Только она в холодной комнате, и больше никого
Колени согнуты и полностью притянуты к шее,
А эта вязаная кофта с очень длинным рукавом
Не по размеру её маленькому голому телу
Ты не поймёшь, как могла быть так по-детски наивной
Глотая всхлипы.
слёзы катятся на бледные щёки
Взгляни в окно, смотри, там необыкновенные виды
И небо цвета индиго, как на картинах Ван Гога
Вы давитесь костью в горле
Привитых силком симпатий
С любви лишь снимая пробы
Чтоб грязно её облапать
Фальшивым быть нынче модно
Бездушность сегодня в тренде
Надеждой друг друга кормят
Нет сытых среди неверных
Теряясь в чужих объятьях
С такими же делят ложе
Доверие как проклятье
В безоблачном небе коршун
Не смей расставаться с жизнью
Не плачь, отдаваясь дрожи
Подставь мне скорее спину
Я вытащу каждый ножик
Я рядом с тобой, да и что уж скрывать
Ведь, наверное, сильно люблю
И я без колебаний свой жизненный ток пропущу в провода
Что согреют квартиру твою
Жизнь горькая будто степная полынь
Да и не сосчитать всех потерь и утрат
Я себя размотал на последнюю нить
Лишь бы только зашить твои рваные раны
Прогнать даже самую лютую вьюгу
Быть вместе, нести лишь приятные вести
Ты падай в мои онемевшие руки
Я всё равно вырву тебя из лап бездны
Мой ангел прикрылся подбитым крылом
От невзгод, опасаясь, что будет как прежде
Не бойся, родная, я знаю одно
Что полёт сей уж точно не станет последним (живи и чувствуй)
Мечтанья в пределах комнат — диванная астронавтика,
Но дай мне лишь верный повод, добрался бы даже вплавь к тебе
Я отыскал бы брод сквозь бури волн бездонных океанов,
Но от глаз её, что глубже сотен Марианских впадин
Не спастись.
и что ни взгляд — обязательно катаклизм
Сердцетрясение в груди, в голове же цунами мыслей
Прильнуть бы к соцветью губ, я так глупо тебя люблю
И неважно, что скажут люди, мы рядом — и это бьютифул
И это бьютифул
И это бьютифул
Бьютифул, бьютифул, бьютифул
Бьютифул, бьютифул
Разгоримся прохладою вечера
Остывая с рассветными зорями
Пусть весь мир повисит в неотвеченных
На тебе замыкается очередь
Разгоримся прохладою вечера
Остывая с рассветными зорями
Пусть весь мир повисит в неотвеченных
На тебе замыкается очередь
Разгоримся прохладою вечера
И пусть даже на небе поверят в нас
Так держи мою руку уверенно
И целуй меня будто в последний раз
Разгоримся прохладою вечера
Разбросаем по полу одежду
Над нами не властен закон тяготения
Гравитация нас не удержит
Разгоримся прохладою вечера
Старые песни, винтаж и ню-фото
Скорее клади свои руки на плечи мне
Крепче держись перед новым полётом
Hey hallo.
Ik hoop dat je daar nog steeds van me houdt
En zo niet, dan stropdas
Nee ik meen het!
Laten we eindelijk alle slechte dingen loslaten
Wat we hadden.
en eindelijk lachen om ons geluk
Alleen zij is in een koude kamer, en niemand anders
De knieën zijn gebogen en volledig naar de nek getrokken,
En deze gebreide trui met hele lange mouwen
Niet de grootte van haar kleine naakte lichaam
Je zult niet begrijpen hoe je zo kinderlijk naïef kunt zijn
Snikken doorslikken.
tranen rollen over bleke wangen
Kijk uit het raam, kijk, er zijn buitengewone uitzichten
En een indigo lucht zoals in de schilderijen van Van Gogh
Je stikt in een bot in je keel
Medeleven met geweld ingeprent
Met liefde alleen monsters nemen
Haar vies maken
Nep om nu in de mode te zijn
Zielloosheid is in de trend vandaag
Ze voeden elkaar met hoop
Er zijn geen weldoorvoede onder de ongelovigen
Verloren in de armen van iemand anders
Een bed delen met dezelfde
Vertrouwen is als een vloek
In een wolkenloze lucht een vlieger
Waag het niet om afstand te doen van het leven
Huil niet, geef toe aan beven
Geef me je rug
Ik zal elk mes tevoorschijn halen
Ik ben naast je, en wat kan ik verbergen
Per slot van rekening hou ik waarschijnlijk heel veel van je
En ik zal zonder aarzelen mijn levensstroom in de draden doorgeven
Wat zal je appartement verwarmen?
Het leven is bitter als steppe alsem
Ja, en tel niet alle verliezen en verliezen mee
Ik heb mezelf afgewikkeld tot de laatste draad
Al was het maar om je verscheurde wonden te naaien
Verdrijf zelfs de meest felle sneeuwstorm
Om samen te zijn, om alleen goed nieuws te brengen
Je valt in mijn verdoofde handen
Ik zal je nog steeds uit de klauwen van de afgrond rukken
Mijn engel bedekte zichzelf met een gebroken vleugel
Van tegenspoed, bang dat het weer zal zijn zoals voorheen
Wees niet bang, schat, ik weet één ding
Dat deze vlucht zeker niet de laatste zal zijn (live and feel)
Dromen in de kamers - bank ruimtevaart,
Maar geef me de juiste reden, ik zou zelfs naar je toe zwemmen
Ik zou een doorwaadbare plaats vinden door de stormen van de golven van bodemloze oceanen,
Maar vanuit haar ogen, die dieper is dan honderden Marianentrog
Wees niet gered.
en welke blik dan ook is noodzakelijkerwijs een ramp
Harttrilling in de borst, in het hoofd is er een tsunami van gedachten
Klamp je vast aan de bloeiwijze van lippen, ik hou zo stom van je
En wat mensen ook zeggen, we zijn dichtbij - en dit is een schoonheid
En het is een schoonheid
En het is een schoonheid
Mooi, mooi, mooi
Mooi, mooi
Laten we branden in de koelte van de avond
Afkoelen met de dageraad
Laat de hele wereld onbeantwoord blijven
De wachtrij sluit zich voor jou
Laten we branden in de koelte van de avond
Afkoelen met de dageraad
Laat de hele wereld onbeantwoord blijven
De wachtrij sluit zich voor jou
Laten we branden in de koelte van de avond
En zelfs als ze in de hemel in ons geloven
Dus houd mijn hand vol vertrouwen vast
En kus me alsof het de laatste keer is
Laten we branden in de koelte van de avond
Kleren op de grond strooien
We zijn niet onderworpen aan de wet van de zwaartekracht
De zwaartekracht houdt ons niet tegen
Laten we branden in de koelte van de avond
Oude liedjes, vintage en naaktfoto's
Leg liever je handen op mijn schouders
Hou je vast voor nog een vlucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt