Adonay - Arallu

Man, King, Lord, Master

Ghost, Seraph, Phantom, Elohim

אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים!

The light burns my eyes

My soul leaving my body

Everything turns cold and dark

I’m checking, confuse

My body slammed on the ground

I’m wet and cold

Please stop the light that burns my eyes

Please clean my body I’m soaked in blood

Graveyard gates are opened once again

They throw my body inside the grave

From far away hear the screams

The unclear words

Why everybody stand above me?

Who is leading me to the light?

His wings cover me

His tail surrounding me

אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים

Adonay

Down below they prepare the ceremony

I am marching to the judgment of the dead

I’m just a man from Jerusalem street

And the gates are closed on me

Man, koning, heer, meester

Ghost, Seraph, Phantom, Elohim

, שחרר אותי למנוחת עולמים!

Het licht brandt in mijn ogen

Mijn ziel verlaat mijn lichaam

Alles wordt koud en donker

Ik ben aan het controleren, verwarren

Mijn lichaam viel op de grond

Ik ben nat en koud

Stop alsjeblieft het licht dat in mijn ogen brandt

Maak alsjeblieft mijn lichaam schoon. Ik ben doorweekt van het bloed

Kerkhofpoorten gaan weer open

Ze gooien mijn lichaam in het graf

Hoor het geschreeuw van ver

De onduidelijke woorden

Waarom staat iedereen boven mij?

Wie leidt mij naar het licht?

Zijn vleugels bedekken me

Zijn staart om me heen

, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים

Adonay

Beneden bereiden ze de ceremonie voor

Ik marcheer naar het oordeel van de doden

Ik ben gewoon een man uit de straat van Jeruzalem

En de poorten zijn voor mij gesloten